Fjölnir - 01.01.1844, Blaðsíða 98

98
o. s. frv., (sl». yfirstöplun í fornum liókum); vera
vaxinn einhverju (30l) f. vera fær um eitthvað
([ió hitt sje rjettmæli, að eitthvað sje manni ofvaxiö);
færsla á málum (t. a. m. 3031) og málsfærsla (7l13);
greiða legkaup með 6 álnum (35-7); eptir því
eittsinn ákveðna verðlagi (378) f. eptir [iví verð-
lagi, sem.....; handiðnamaður (42l°, ád. FJaand-
vœrksmand'), ekki eins gott og iðnaöarmaður (t. a. m.
hverr maðr skal tíunda þann ávöxt, er hann
fær á hverjum tólf mánaðum; hvárt sem er
kaupmaðr eða iðnaðarmaðr, þá skal hann svá
gera sem húandinn í skinnb. 619 í 4 bll. br. í hand-
ritasafni Arna Magnússonar); sjá ígegnum fíngur við
einhvern (5116); nú um stundir (t. a. m. 5923, á d.
nuomstunder); veita móttöku (70 neðst), ekki eins
gott og veita viðtöku eða taka við; upphugsa
(9625), á d. optcenke; að kalla fornöldina aptur
(10426); meinum vér [iað til kosníngarlagann a
(10914); [)á er kosníngarréttur sá, ...., eigand-
ans en ekki festuhóndans (12233—34) og kjörgengi
ætti eptir [iví að vcra leiguliðans en ekki eig-
andans (122 neðst) — [iví menn segja ekki, eins og á
dönsku, þessar hækur (e. bækurnar) eru hans, [)ó
mennsegi hans bækurog bækur hanseðabækurnar
hans; náðarpantur (14817); eg hafi komizt bæri-
lega frá því (16213) f. nijer hafi tekizt það bæri-
lega; Eg er því reyndar, stutt yfir farið, á því
(1804—ö) mun ekki vera eins íslenzkt, og stutt (e.
skjótt) yfir að fara; viðurstygð (18817) f. and-
styggð, viðbjóður; gjöri sitt til (19015); búa er
sumstaðar haft fyrir eiga heima; hrista eitthvað
fram úr ermi sinni (211®); efasemdum þeim, sem
[)ar voru risnar (2ll25), á d. som der havde reist
sig; var ekki annað fyrir (21125), á d. der var ikke
andet for; að svo særanda (á d. saarendé) sé fyrir