Fréttir frá Íslandi - 01.01.1879, Blaðsíða 28

28
MENNTlffl.
ið út. í þessu fyrsta bindi eru tvær sögur, Glú m a (Yígaglúms-
saga) og Ljósvetningasaga. fær hefir búið undir prentun stip.
Arnamagn. Guðmunclur þ>or]áksson, og hefir hann leyst útgáfu
þessa mjög vel af hendi. í*að var mjög heppilegt af bókmennta-
fjelaginu að gefa út sögur þessar, og er óskandi og vonandi,
að slíkt haldi áfram. Helzti orðamunur handritanna er tekinn
til greina neðanmáls, og er það gott fyrir vísindamennina, en
fyrir flesta, sem bókina kaupa á íslandi, hefir liann ei aðra
þýðing, en að hann gjörir hana þriðjungi dýrari. í Eeykjavík
kom út saga Gunnlaugs ormstungu, gefin út af liinum á-
gæta málfræðingi vorum, skólastjóra Jóni Þorkelssyni. Útgáfan
er hin vandaðasta að öllum frágaugi, og svo fylgja henni skýr-
ingar ágætar yfir vísurnar í henni eptir útgefandann, og eru þær
útskýrðar með hinum sama fróðleik og skarpleik, sem honum
er laginn. Að eins hefir sumum þótt hann beita þar nokkuð
mikið tilgátum og ágizkunum, er hann hefir lagað þær og fært
til rjelts máls. Sami maður hefir og byrjað með skólaskýrsl-
unni fyrir árið 1878— 1879 að gefa út nýtt orðasafnyfir mið-
aldamálið íslenzka; eru það ný orð, er hann hefir safnað sam-
an úr hókum frá 15. og 16. öld. Verður safn þetta allstór bók,
og sýnir bezt hina óþreytandi elju hans og dugnað í því, að
skýra og rannsaka eðli og sögu íslenzkunnar, breytingar hennar
og stig frá því fyrst var farið að rita hana.
Af skáldskapari itum hefir komið út allmargt á þessu
ári, en það hefir ei veiið alt all-merkilegt. Af frumkveðnum
kvæðum eru lang-merkust ljóðmæli Hjálmars Jónssonar
frá Bólu. Af þeim kom út að eins l.heptið. Kvæði þessi eru
einkar mikilsverð, sum jafnvel Ijómandi fögur, þó að á þeim
flestum sje hinn eldri kvæðablær, sem von er, þar eð höfund-
ur kvæðanna var menntunarlítill alþýðumaður, alinn upp á þeim
tímum, er lítið var lögð rækt við slíkt. Einkum eru kvæði þessi
einkennileg vegna hins stórfenglega afls, sem í þeim er, og
hvervetna fylgir á eptir hinum kraptmiklu hugmyndum skálds-
ins. Búningurinn er góður, framsetningin skörp, liðug og ljós,
og findnin óviðjafnanleg. Hepti þetta er gefið út á Akureyri,
og frágangurinn á því ekki betri en í meðallagi. Ljóðmæli
Jóns Arnasonar á Víðimýri voru og gefin út á Akureyri