Árbók Landsbókasafns Íslands - Nýr flokkur - 01.01.1976, Side 19

ÚR BRÉFUM SVEINS LÆKNIS PÁLSSONAR
19
útengi midr, en allstadar gód nýtíng. 14 dögum fyrir Mich(aels)-
m(essu) skipti um vedrid, er nú vard regnasamt, stormasamt, sífeldir
umhleipíngar og nú seinaz íiúk og frost eftir lOda Octóbr, sem enn
nú áliggr. Ecki man eg annad en tídindalaust mannámilli, nema hvad
andarteppuhósti hefr gengid á börnum Epidemice ad austan allt
híngad í Skaptárt(ungu), og sú vídfræga vestansótt2 er komin, þó
miög hæg, í Álptaver og Túngu. Af handels sökum giet eg ei logid,
nema á Diúpavog galt gamall Saudr 2 dl sletta. Þar fengu og inn-
byggiendr þeir sem vildu heila peninga í handelen, imod at betala
Laie n(efni)l(ega) 14 s(kildinga) á Specíum og 6 á Crónum. Um
Timbr handelen í sumar á E(yrar)bakka mun S(ýslu)m(adur) Th(or-
arensen) hafa fortalid. Og nú 310 til egin efna. Med bladi þessu
eiga ad fylgia 5ti deel af Fleischer, samt 6ti, 7di og 8di deel af Reise-
beskr(ivelser). Vildi hr. landf(ysikus) med þess lestri láta höggva
skard í eitthvert qvöldid, en hafa vill kelling nokkud fyrir Snúd sinn,
nefnil(ega) Berl(ingske) Av(iser) þá er væntanl. hafa komid med
Fálkask(ipi) og þad af lærdu Eftirr(etningunum)3 sem inn er komid
fyrir yfirst(andandi) ár. Gódri medferd og skilvísri aftrskilan lofa eg
uppá mitt læknisord. Æ! Þad er svo leidinlegt ad lifa í þessari utopiu
og heyra eckert frá Paris! En medal annars legg eg merki til efter-
f(y)l(gjandi) pósta í þessum deel Fleischers: 1) Þar hann talar um
kjökk(en)s(alt) tilbúníng af sióvatni § 61—67 útilætr hann vorn salt-
reidi4 (sic) máta fyrir vestan, sem þó er þess merkilegra ad þ(ad) hvergi
á sinn maka, en hann hefdi getid þess ef vitad heídi af því. 2) Sídast
í § 263 þar hann talar um en elstu Bergverk, nefnir hann eckert
ockar gömlu Nordbúa Fabler um gull þad er ormar edr drekar láu
á í jörd edr fjallhellrum. Víst hefr þó eitthvad gefid Anledning til
þess dikts. Máske þad hann talar um ormaspecies og griffoena edr
drekana sé blendíngr af ádr áminstri Fabel. 3) I § 456 talar hann
um einn Tremarec5 sem í Islandi skyldi fundid hafa eitt stk gedigent
Jern. Þetta hef eg hvörgi heyrt fyrr, og óskadi upplýsíngar.
En fyrirgefid mier nú háttvirdandi hr. landf. allt þetta óþarfa bull.
Þér erud siálfr skuld í diarfleika mínum hér í med ádr audsýndum
mannúdlegleika. Og bid eg þier unnid mier ei illa þess gamans eg
hefi haft af ad hripa þessar línur, sem nú skulu slúttast bestu óskum,
af ydar velædlasta etc.
ÍB 7 fol.