Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar - 01.10.2016, Síða 81

Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar - 01.10.2016, Síða 81
80 skráningu Cixous á þessum viðburðum við það sem sagnfræðingurinn Susan Crane kallar „upplifun“ (e. lived experience) og gegnir ákveðnu sátta- hlutverki milli sögu annars vegar og sameiginlegra minninga hins vegar.9 Þannig má túlka söguleg skrif Cixous sem reynslu sem verður hluti af sameiginlegu minni. Markmið Cixous er ekki að setja saman leikhúsverk með því að rjúfa tengslin milli fortíðar og samtíma og raða saman sögu- og minningabrotum um Kambódíu í snyrtilegri tímaröð. Hún teflir ekki fram hugtökum eins og „sögu“, sem gengur út á miðlun fortíðar, og „minni“, sem þjónar samtímalegum markmiðum, sem andstæðum heldur er lögð áhersla á skyldleika og samspil þeirra. Þessi afstaða er í fullu samræmi við ákall minnisfræðinga eins og Erll um að forðast tvenndarhyggju sögu og minnis. Hins vegar er óþarfi að ganga eins langt og Erll, en hún vill fella söguna og sagnaspeki undir samhugtakið „menningarminni“ sem tekur til mismunandi „minnishátta“ (e. modes of remembering). Vissulega er rétt að atburða er minnst á mismunandi hátt og út frá ólíkum sjónarhóli, t.d. í formi goðsagna, stjórnmálasögu eða fjölskylduminnis. En þar sem „sagan“ er engu að síður mikilvægur hluti af togstreitunni milli samtíma og for- tíðar má draga í efa að hið víðtæka hugtak „menningarminni“ geti leyst hana af hólmi.10 Víxlverkun sögu og minnis verður því ekki eytt með þeim hætti. Cixous talar ekki í nafni annarra, enda er pólitísk uppfræðsla eða inn- ræting fjarri henni. Sem leikskáld viðheldur hún ákveðinni fjarlægð vegna þess að hún verður að láta allar raddir heyrast og gera grein fyrir afstöðu hverrar persónu. Á sama hátt gerir hún ráð fyrir and-minni eða and- orðræðum sem kallast á við ráðandi minni og orðræður innan hópa til að leggja áherslu á mismunandi form andspyrnu. Það aftrar Cixous hins vegar ekki frá því að taka skýra afstöðu í leikritinu með þjóðfrelsisbaráttu Kambódíumanna; það er í samræmi við baráttu hennar gegn hvers kyns kúgun og útilokun og sýn hennar á leikhúsið, þar sem brugðist er við atburðum í sögunni og samtímanum. 9 Sjá Susan A. Crane, „Writing the individual Back into Collective memory“, Am- erican Historical Review 5/1997, bls. 1372–1385. 10 Astrid Erll, „Cultural Memory Studies: An introduction“, Cultural Memory Studies, ritstj. Astrid Erll og Ansgar Nünning, Berlín: de Gruyter, 2008, bls. 1–18, hér bls. 7. iRma eRlingsDóttiR
Síða 1
Síða 2
Síða 3
Síða 4
Síða 5
Síða 6
Síða 7
Síða 8
Síða 9
Síða 10
Síða 11
Síða 12
Síða 13
Síða 14
Síða 15
Síða 16
Síða 17
Síða 18
Síða 19
Síða 20
Síða 21
Síða 22
Síða 23
Síða 24
Síða 25
Síða 26
Síða 27
Síða 28
Síða 29
Síða 30
Síða 31
Síða 32
Síða 33
Síða 34
Síða 35
Síða 36
Síða 37
Síða 38
Síða 39
Síða 40
Síða 41
Síða 42
Síða 43
Síða 44
Síða 45
Síða 46
Síða 47
Síða 48
Síða 49
Síða 50
Síða 51
Síða 52
Síða 53
Síða 54
Síða 55
Síða 56
Síða 57
Síða 58
Síða 59
Síða 60
Síða 61
Síða 62
Síða 63
Síða 64
Síða 65
Síða 66
Síða 67
Síða 68
Síða 69
Síða 70
Síða 71
Síða 72
Síða 73
Síða 74
Síða 75
Síða 76
Síða 77
Síða 78
Síða 79
Síða 80
Síða 81
Síða 82
Síða 83
Síða 84
Síða 85
Síða 86
Síða 87
Síða 88
Síða 89
Síða 90
Síða 91
Síða 92
Síða 93
Síða 94
Síða 95
Síða 96
Síða 97
Síða 98
Síða 99
Síða 100
Síða 101
Síða 102
Síða 103
Síða 104
Síða 105
Síða 106
Síða 107
Síða 108
Síða 109
Síða 110
Síða 111
Síða 112
Síða 113
Síða 114
Síða 115
Síða 116
Síða 117
Síða 118
Síða 119
Síða 120
Síða 121
Síða 122
Síða 123
Síða 124
Síða 125
Síða 126
Síða 127
Síða 128
Síða 129
Síða 130
Síða 131
Síða 132
Síða 133
Síða 134
Síða 135
Síða 136
Síða 137
Síða 138
Síða 139
Síða 140
Síða 141
Síða 142
Síða 143
Síða 144
Síða 145
Síða 146
Síða 147
Síða 148
Síða 149
Síða 150
Síða 151
Síða 152
Síða 153
Síða 154
Síða 155
Síða 156
Síða 157
Síða 158
Síða 159
Síða 160
Síða 161
Síða 162
Síða 163
Síða 164
Síða 165
Síða 166
Síða 167
Síða 168
Síða 169
Síða 170
Síða 171
Síða 172
Síða 173
Síða 174
Síða 175
Síða 176
Síða 177
Síða 178
Síða 179
Síða 180
Síða 181
Síða 182
Síða 183
Síða 184

x

Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar
https://timarit.is/publication/1098

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.