Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2000, Blaðsíða 41

XXXIX
med samme hánd var skrevet i klosteret pá Helgafell.17 Men hvor AM
61 fol. har været fra den tid da det blev istandbragt og indtil det kom i
Magnús Björnssons eje kan man kun gisne om.
Arni Magnússon oplyser ikke hvorfra han har sin viden om at
Magnús Björnsson ejede AM 61 fol. Der er dog ingen grund til at tviv-
le pá rigtigheden af denne oplysning. Magnús Björnssons kone var
Guðrún, datter af lagmand Gísli Þórðarson;18 dennes far, lagmand
Þórður Guðmundsson, var opvokset pá Helgafell og blev senere klo-
stergodsets forvalter.19 Hvis AM 61 fol. har tilhprt klosterets bibliotek,
kunne det tænkes at Þórður Guðmundsson havde fáet det dér og at det
senere var gáet i arv til hans spn og spnnedatter. Men der er ogsá andre
muligheder. Þórður Guðmundssons kone var Jórunn, datter af Þórður
Einarsson, sognepræst til Hítardalur; dennes forældre var Einar Þór-
ólfsson pá Hofstaðir og hans kone, Katrín, datter af Halldór Ormsson
abbed pá Helgafell.20 Der har sáledes været forbindelser mellem
Guðrún Gísladóttirs forfædre og klosteret pá Helgafell som kan gpre
det sandsynligt at AM 61 fol. har været arvegods i hendes slægt, og
muligvis har det medvirket til at Magnús Björnsson skænkede hendes
broderdatter, Jórunn Henriksdóttir, bogen.
Da Magnús Ólafsson i Laufás (ca. 1573-1636), sandsynligvis i sine
sidste leveár,21 indsamlede materiale til Ole Worms Specimen Lexici
Runici, der udkom i K0benhavn 1650, har han benyttet en afskrift af
ÓlTr i AM 61 fol.22 Denne afskrift er tabt, men fra den (eller et tabt
mellemled mellem den og AM 61 fol.) stammer BL Add. 11.125, skre-
vet i sidste halvdel af det 17. árhundrede, og Papp. 4to nr. 19, skrevet
af Sigurður Jónsson pá Svalbarð i Eyjafjörður 1667. En kopi af det
sidstnævnte er Lbs 1407 4to, skrevet af Brynjólfur Jónsson pá Efsta-
land i Öxnadalur. Disse hándskrifter bliver nærmere behandlet senere.
Det er sáledes klart, at der tidligt i det 17. árhundrede har eksisteret en
afskrift af AM 61 fol., som sandsynligvis er skrevet i Eyjafjörður efter
at bogen kom i Magnús Björnssons eje.
I Þormóður Torfasons bog Series dynastarum et regum Daniæ (Hafniæ
1702) er der optaget enkelte tekststykker fra ÓlTr, excerperet af Árni
Magnússon, som har afskrevet teksten efter A, men med enkelte rettelser
optaget efter C'. Disse tekststykker stár páfplgende sider i Series:
17 Ólafur Halldórsson 1966, s. 40-41.
18 ísl. æviskrár II, s. 82-83.
19 ísl. æviskrár V, s. 95-96.
20 Sýslumannaæfir III, s. 254-57. Isl. æviskrár I, s. 394.
21 Faulkes 1979, s. 15-17.
22 Faulkes 1964, s. 86-89.