Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2000, Blaðsíða 315

CCCXIII
50ra2-b4: Tryggva Óláfssonar hefnt, fblger i D1 efter kap. 282, se II
338, under teksten, og III45-47, men er udeladt i D2, muligvis fordi re-
daktpren havde tiltænkt det en plads senere i hándskriftet, i Haralds
saga harðráða.
51va25-52va36: Halldórs þáttr Snorrasonar, fplger i D1 efter kap.
286 (sagaens slutning), se III 47-57, men i D2 efter II 349.4
‘manaðum’.
52vb9-53vbl4: Frá Sigurði byskupi, fplger i D1 efter kap. 284, se II
347, v.l. til 1. 13, og III 57-64, i D2 efter Halldórs þáttr Snorrasonar.
Umiddelbart herefter fplger Sýn Brestis i D', 53vbl5-31, se III 65, som
i D2 stár efter kap. 286, og derefter i begge hándskrifter: Frá Gunnlaugi
ok Oddi, 53vb32-39, se III 66. I D2 er der en lang tilfpjelse til dette
sidstnævnte indskud, som vistnok ikke stammer fra D-tekstens origi-
nal.352
Den tekst der i D-hándskrifteme svarer til kap. 83 er meget forkor-
tet, se I 169-70 under teksten. I dette uddrag er der en kildehenvisning:
‘en bók Noregskonunga segir þar spk til’ (D1, 10va31-32). I A-teksten
er begyndelsen af dette kapitel (I 169.13-17 ‘HAralldr- forraða’) hen-
tet fra Heimskringla (HkrFJ I 315.8-12). Resten af kapitlet synes at
være en sammenstpbning af Heimskringlas tekst og en redaktion af
Jómsvíkinga saga. Formentlig menes da Heimskringla med ‘bók
Nóregskonunga’. Herefter indskyder D et kapitel om Gunnhildr kon-
ungamóðirs endeligt (D', 10va38-b33) med denne kildehenvisning:
‘[..] þá hafa svá skrifat sumir fróðir menn [...]’, som synes at gælde det
der i begyndelsen af dette indskud siges om Gunnhildr og Hákon jarl,
at enten var de gode venner, eller ogsá forspgte de med intriger at ud-
rydde hinanden. De kilder som kommer dette nærmest er Theodorici
Monachi Historia de antiquitate regum Norwagiensium og Ágrip.353 Pá
en fælles kilde for Theodoricus og D-teksten tyder disse ord i slutnin-
gen af indskuddet: ‘Lyktaz þar með fráspgn grimmleiks ok glæpa
Gunnhildar konungamóður’, jfr. Theodoricus: ‘Et hic fuit finis scele-
rum et maleficiorum Gunnildar’.354
Der er mange andre indskud i D-teksten, hvoraf kun enkelte vil bli-
ve behandlet i det fplgende, da det ville fpre for vidt at opregne dem
alle her. De omtales alle pá de págældende steder i udgavens variant-
apparat. Stykket I 83.6-10 er omskrevet (D1, 2ral5-23); efter 83.6 ‘Eist
landi’ (1. 11 under teksten) kommer dette indskud:
352 Finnur Jónsson 1927, s. 165.
353 MhN, s. 12.10-13. ísl.fornrit XXIX, s. 15.3-6. Bjarni Aðalbjarnarson 1937, s. 75-76
(med henvisninger).
354 MhN, s. 13.6-7.