Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2000, Blaðsíða 165

CLXIII
2c rbl2; ‘sía’ 2e vb20 (pron.); ‘riddarv/w’ 2c val8; ‘snemma’ 2f vbl8,
men ‘snímma’ 2g 2vb27; ‘suænskr’ 2e va3 og 18-19; ‘Vær’ 2e rall;
‘ærendí’ 2e ra8 og rb36, 2f vbll, ‘ærendum’ 2g 2va38. Af verberne
verða og valda forekommer formerne: ‘uolldit’ 2g lva20 (i et vers),
‘vordít’ 2f vbl5 og ‘uordit’ 2g lva28. Derimod skrives der ‘vn/iit’ 2g
lva35.
Af ordet konungr bruges altid den sammentrukne form: ‘kongr’ 2h
rlO, 2f rb35, ‘kongi’ 2f va4, ‘kongs’ 2g 2vb40.
Præsens af verbet munu skrives ‘mun’ 2c val8, 2e ra3, 2f vb30, 31
osv.
En skrivefejl er vel ‘Sikvalldi’ 2g lra4. Det er dog muligt at k i det-
te navn er valgt for at markere g udtalt som klusil, men ikke, som det
senere blev det almindeligste, som frikativ.
Datering og proveniens
Jeg har i en artikel, ‘Um Húsafellsbók’,205 hævdet at alle disse her be-
handlede fragmenter oprindelig stammede fra den samme skindbog, se
s. 393-94. Nærmere redegprelse for denne opfattelse er at finde i ind-
ledningen til min udgave af Færeyinga saga,206 og den vil blive yderli-
gere underbygget herefter, se s. CCXCV f.
Disse fragmenter er af Kr. Kálund dateret til ca. 1400, undtagen 2h,
som han daterer til 15. árhundrede.207 Den omstændighed at der aldrig
skrives ð for den dentale spirant i ikke-initial stilling tyder pá at den
bog som disse fragmenter er levninger af ikke blev skrevet fpr end i
den sidste fjerdedel af det 14. árhundrede. Nogenlunde regelmæssig
brug af r rotunda, mediopassivendelsen z, ingen eksempler pá svara-
bhaktivokal, tillige med skriftens udseende i almindelighed tyder pá, at
dette hándskrift sandsynligvis ikke var yngre end fra ca. 1400. Det har
været en direkte afskrift af C1 og er altsá yngre end dette hándskrift,
men ældre end C2 (Bergsbók), se s. CCXCV f. Da begge disse hánd-
skrifter, C' og C2, sandsynligvis stammer fra det vestlige nordland
(Húnaþing eller Skagafjörður, se s. LXXXVI og CXCIV f.), má man
regne med at skindbogen som disse fragmenter er levninger af ogsá er
skrevet i én af disse egne.
205 Ólafur Halldórsson 1976, s. 391-406. Genoptr. i Grettisfærsla, s. 149-66.
206 FærÓH, s. 1-liv.
207 KalKatAM I, s. 559-60.