Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2000, Blaðsíða 300

CCXCVIII
I 18.17 þetta ABC2D2, þat C\jfr. HkrFJ 1163.1.
I 20.16 at ABC2D2, + þeir C\jfr. HkrFJ 1166.11.
I 22.2-3 En - Hakonar BC'D2, + AC2 (saut du méme au méme i begge).
I 43.2 var' AC2D2, er C\jfr. HkrFJ 1213.5.
I 43.23 Eyuindar AC2D2, + ok .m. C\jfr. HkrFJ I 214.19.
I 59.17 koma AC2D2, þar B, fara C\jfr. HkrFJ 1242.17.
I 64.9 fe ABC2, fiar C\jfr. HkrFJ 1248.12. 21 Yrium ABC2D2, yrum C',
jfr. HkrFJ 1249.7.
I 70.10 hun ABC2D2, gunnh’ C\jfr. HkrFJ 1258.3.
174.1 yðr ABC2D1,2, þerC1-9.
I 74.2 reyrinum ABC2D2, Reimum C9, reyninvm C1. / 74.1 omtales einn
holmi reyri vaxinn. Det er da kun naturligt at fejlen reyninum er rettet af
en afskriver.
I 88.3-4 konungi Gorms syni i Danmðrk AC2, gorms syni dana konungi
BC1,9D1,2, jfr. HkrFJ 1267.2-3. Her er AC2 fælles om afvigelse fra det der
stár i andre hdskr. og Hkr, opstaet derved at begge skrivere af vanvare
har tilfbjet konungi efter l. 3 Haralldi og derfor ikke harfundet det rigtigt
at skrive dana konungi i den fplgende linje. Rettelse i A tyder pa atfejlen
er primær i dette hándskrift.
I 105.7 uinna AC2, anden tekst i C9, + C1, har sandsynligvis ogsá manglet
i arketypen for BC1, hvorafB’s skriver har fundet bisætningen 7-8 at -
Riki meningslps og droppet den.
I 149.11 En er þeir komu heim AC2D', Ener þeir foru fra veizlunni komu
þeir C1, komu þeir þa C9.
I 172.24, 173.11 og 13StrvtAC2, stutt- C1, lakune i B og D1, anden tekst
i C9 og D2.
I 173.10 fm AC2, fast- C1.
I 175.8 ytzta AC2, næsta C1-9, lakune i B og D1, anden tekst i D2.
I 184.8 aðrir menn AC2, annaR herr C', lakune i B og D', anden tekst i C9
og D2.
I 187.11 (vers 77.6) ærins ABC2-9, orms C1. Skriveren af arketypen for
C2,9 har naturligvis set at orms mátte være galt, da det ikke dannede
helrim med Mœri, og muligvis har han kunnet verset udenad.
I 191.6 guNar rekkvm A (udeladt i B, lakune i D1, anden tekst i D2),
guínari rockum C', guimwr reckuw C9, mens der i C2 stár gunnar reckuw.
I 222.1 vis ván var ABC2, vijs var von C9, visuardan C1.
I 241.14 foðvr ABC2,9D2, brodur C', lakune i D1.
I 250.11 getið AC2D2, sagt BC1, lakune i D'.
I 261.18 konungr ABC2,9D1,2, hofdingi C1.
II 86.11 eðr ABD1,2, e|a C\fejl ved linjeskifte for eda eller eda a, ok a C2,
eda C9. 18 fyRum ABC'D1,2, fornvm C2\jfr. HkrFJ 1378.8.