Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2000, Blaðsíða 140

CXXXVIII
derfor ikke tjene til sammenligning. AM 555a 4to er ogsá blevet til-
skrevet Páll Ketilsson, undtagen f. 1-2,181 men hánden i denne bog lig-
ner ikke den i brevet og S1. Det má derfor anses for sikkert at Páll Ket-
ilsson ikke har skrevet 555a.
Páll Ketilsson (ca. 1644-1720l82), som var Ámi Magnússons mor-
broder, opholdt sig i Kpbenhavn 1663-65. S1 er da sandsynligvis skre-
vet i Kpbenhavn i vinteren 1663-64, mens Torfæus endnu var dér.
51 bestár af 207 blade, 20,1 x 15,8 cm, undtagen f. 56 og 207, som er
sammenfoldede tabeller i stprre format, 29,3 x 17,6 og 40 x 32,2 cm.
Bogens titel er skrevet pá lr:
SERIES | Dynastarum et Regum Daniæ | á | Scioldo Odini filio |
ad | Svenonem Estridium. | Iuxta monumentorum Islandicorum
har|moniam deducta et concinnata | Operá et Studió | Thormodi
Torfæi. | Anno | 1664.
Hándskriftet har oprindelig bestáet af 22 læg, læg 1 med 6 blade, læg
22 med 10 blade, de pvrige 8-bladslæg. I læg 1, ff. 1-6, er bogens titel
skrevet pá lr, mens lv er blank; dedikation til Kong Frederik III opta-
ger ff. 2-4, mens ff. 5-6 er blanke. Senere er i alt 28 blade tilsat hist og
her i bogen, plus 3 tabeller, dvs. ff. 40, 56 og 207. Disse tabeller er alle
med Páll Ketilssons hánd, mens de senere indsatte blade alle, undtagen
to (ff. 76 og 78), er med Torfæus’ egenhændige tilfojelser til teksten.
Torfæus har i pvrigt mange steder rettet i teksten og skrevet tilfojelser
i margenen. Pá 76v og 78r-v har Árni Magnússon skrevet Upphaf allra
frásagna med denne overskrift: ‘Ex Originali Codice in Bibliotheca
Regiá. quem Friderico .111. obtulit auctor, nisi fallor. Ego hæc Islandi-
ca ex Bartholini Codice descripsi.’ Denne tekst stammer oprindelig fra
AM 764 4to, mens den i Series er afskrevet efter et hándskrift af Björn
Jónsson pá Skarðsá’s Rímbegla. I S' og S3 er der kun den latinske
oversættelse af denne tekst, mens den islandske tekst stár i S2.
52 bestár af 9 + 197 folierede + 7 blade. De 5 fprste og de 7 sidste
ufolierede blade er blanke. Tre omfoldede stamtavler er folieret som
49 bis, 56 bis og 196 bis. Bogens format er 18,8 x 15,2 cm. Den er ind-
bundet i brunt helskind med guldsnit og Frederik III’s navnetræk pá
for- og bagpermen; den har været lukket med et par silkebánd, som nu
er borte. Titelen er skrevet pá forsiden af det sjette ufolierede blad for-
an i bogen:
181 Jfr. NjálaKG II, s. 740-41, og KálKatAM I, s. 703-04.
182 ísl. æviskrár IV, s. 129.