Úrval - 01.06.1953, Page 76

Úrval - 01.06.1953, Page 76
S>að er hreint ekki ófráðiegt að athuga spurninguna: Úr bókinni „The Science of Chance“, eftir dr. phil. Horace C. Levinson. RITHÖFUNDURINN Frede- rick Marryat, sem margir kannast við f rá gamalli tíð, segir í einni bók sinni frá sjóliðsfor- ingjaefni, sem tók þátt í sjóor- ustu. Hann var svo hygginn, að reka höfuðið út um fyrsta gatið, sem fallbyssukúla gerði á hlið skipsins, ,,af því að samkvæmt útreikningum Immans prófess- ors voru líkumar til þess að önn- ur kúla hitti í sama gatið 1 á móti 32647“. Þetta er skemmtileg samlík- ing í skemmtilegri bók. Hún er, eins og kesknisvísa, hafin yfir alla gagnrýni. En hún er einkar glögg mynd af algengustu rök- villunni í sambandi við tilviljun- ina. Við skulum athuga nánar hugsanaganginn sem liggur að baki þessara orða sjóliðsfor- ingjaefnisins. Það var að sjálfsögðu rétt hjá honum, að líkumar til þess að tvær kúlur hittu skipið á sama stað vora mjög litlar, en það var alröng ályktun hjá honrnn, að eftir að kúla hafði hitt ein- hvem stað, væru líkurnar til þess að önnur kúla hitti sama stað minni en líkurnar til þess að hún hitti einhvern annan fyr- irfrarn tiltekinn stað. Áður en sjóorustan hófst, voru ákaflega litlar líkur til að tvær kúlur hittu sama staðinn, segjum t. d. eitt kýraugað, en eftir að hálft „undrið“ hafði gerzt, voru líkurnar um leið orðnar jafnmiklar og fyrir hvem annan stað á skipinu. Að ætlast til þess að fallbyssukúlumar taki tillit til þess, hvar kúlurn- ar, sem á undan þeim eru komn- ar, hafa lent, ber keim af hjá- trú, að ekki sé meira sagt. Þó var það algengt í skot- grafahernaði fyrri heimsstyrj- aldar, að hermennirnir álykt- uðu eins og sjóliðsforingja- efni Marryats. Þeir sóttust eftir landinu „andfætis“. En það eins furðulegar og verkast vill, skemmtilega við sögumar um en samt farið nærri sannleikan- kengúruna er, að þær geta verið um. ö. Sv. þýddi.
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116

x

Úrval

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Úrval
https://timarit.is/publication/1841

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.