Tímarit Hins íslenzka bókmentafélags - 01.01.1901, Qupperneq 27

Um nokkur íslenzk staðanöfn á
fornum landabréfum.
Eftir
Aug. Gebhardt.
í ritgjörð sinni ,Um landfræðissögu íslands1 í fjór-
tánda árgangi af ,Tímariti hins islenzka bókmentafélags1
kvartar Olajur kandídat Davíðsson á 144. bls. um, að
dr. Þorvaldur Thoroddsen gjöri mjög sjaldan tilraun til að
skýra þau nöfn, sem koma fyrir á gömlum íslandskort-
um þeim, er hann lýsir í Landfræðissögu íslands. Síðar
í ritgjörðinni skýrir Olafur sjálfur ýms nöfn, en sumar
skýringar hans eru heldur skakkar, og þá lætur hann
sum nöfn óskýrð, sem skýra má eftir minni skoðun.
Meginþorri nafnanna er reyndar svo afbakaður, að varla
er unt að skýra þau. Ætla eg nú að reyna aðra skýr-
ingu á nokkurum nöfnum, er mér þykja ranglega skýrð
hjá honum, eða að öllu óskýrð1.
Á 148. bls. segir Ólafur að stillanda á catalanska
kortinu sé eflaust Island, og að scillanda á annarri eftir-
naynd kortsius sé auðsjáanlega rangt. Nú eru í letri
þeirrar aldar c- og í-myndirnar mjög svipaðar, svo varla
1) Tilvisanir til heimildarstaðanna fyrir kortalýsingum tilfæri
eg ekki, þvi þær ern nægilega nákvæmar hæði í ritgjörð Ólaf*
og í hók dr. Þorvalds.