Tímarit Hins íslenzka bókmentafélags - 01.01.1901, Page 34
Ingols hoýdi.
Oosterkoeck.
Papey.
Langenes.
Raudagnuper.
Grlnsey (svonal).
I. Flatey.
Bloe (Húnaflói).
Nortfiord.
Drauganes.
Fulva \ _
, . t Sulustapi.
slapi J
Horn.
A landinu eru þessi nöfn:
Pellestrand (Fellsströnd).
Grundwig (Grunnavík? Grundarfjörður?).
Hola.
Skalholt.
Hekla mðs.
Hoj.
Undir Heklu er að sjá brennanda eld. Borgarmerkið
við Hofsnafnið er reyndar inni í botninum á Kollafirði,
sem eigi eru rök til. En furðu gegnir, hve lítt íslenzku
staðanöfnin eru afbökuð, þegar þau eru borin saman við
ónefnin á eldri landabréfum, og dr. Þorvaldur hefir víst
rétt fyrir sér, er hann segir, að Barents muni hafa notað
Islandsuppdráttinn eftir Guðbrand bisknp Þorláksson.
Nöfnin eru jafnvel sum betri en á íslandskorti Gerhards
Mercators Duisburg 1595, sem er eftir Guðbrand biskup,
eftir því, sem stendur undir eftirmynd þess í »Bidrag till
Nordens aldsta kartografi«, Stokkhólmi 1892. Svo les
maður hér t. d. Geye pugla sker, Randagnupur, Platey.
Arstalið 1508 fyrir 1598 í athugasemd dr. Þorvalds er
sjálfsagt að eins prentvilla, eins og 1639, í staðinn fyrir