Árbók Landsbókasafns Íslands - Nýr flokkur - 01.01.1976, Blaðsíða 31

ÚR BRÉFUM SVEINS LÆKNIS PÁLSSONAR
31
eptir allt saman líkast Garðahrauni ádur enn þar lagdist vegr. Stíll-
inn er og haugaskömm, enn vid hreinskrifning giæti hann lagfærst
því þá hefir madr ecki allann hug í inntakinu. Þángad til Þórdur
Bjarnas(on)2 Stúdent kémr austur, ætla eg ad bera mig ad aflúka
fyrri partinum og þá ætla jeg ad vænta Línu frá ydr.
Manntetrid sem ber þetta blad, á í v<e)rstu beiglum, er úr austr-
parti Sk(afta)f(ells)s(ýslu) af rádvöndustu, duglegustu ættum, siálfr
mesti dugnadarmadr, enn drepinn í barnlúa og veikt bygdur, enn
bætt ofan á: ad Kona hans slasadist so ad traudt verdr jafngód
æfilángt, en hann svo ei madr fýrir ördugri Jörd, og hefir útvegad
aptr mesta dugnadar- og ríkismann á Selial(and), enn administrator3
skal munnlega hafa lofad midur kinntum manni (óeyrdarsömum og
öfundarmanni Ingimundar4 frá upphafi) jördinni máske ádr enn í rád
kom ad Ingimundr yrdi ad fá sér hægri Jörd! Viss um þier ecki
áfellid mig edr álítid sem þann er hylla vill med órádvendni eda
sletta mier inní óvidkomandi sakir, ecki heldr rógbera Administrator,
nafna minn á Sólh(eimum). Óska jeg þier giætud salva justitia5
hrundid í lag fyrir Ingimundi, og þad skyldi eg álíta sem einslags
hamingju rísandi af því, ad eg tók í mál, fyrir ydar tilmæli, þad,
mier annars skémtilega, ómak med nú tilsend blöd. Allt hvad eg
veit til ad Ingim(undur) medfer, er sannleikr og frómlyndi, og Gud-
mundr sá er sitr eptir Seljal. undan honum og sat í öndverdu, hefir
einga adra þörf enn þá sem sprettr af öfund og óeyrd.
Jeg er líkt bagadr og þier vorud í vetur, utan á ferli, enn giet valla
lesið mitt egid klór, þier hljótid ad forláta mier bædi þad og hitt:
ad stíllinn er ecki sambodinn nema landsmannsskab.
Ydar Velborinheita
þ(jenustu) sk(yldugur) vinr og þienari
Sveinn Paulson
Ef þér nýtid nockud úr blödunum, og sendid mér til Reenskrivn-
ing, bid ég ydr merkja hvad af Supplementerne á ad inntakast í
textann, hvad í nótur — og hvad burt falla, breviter6: raga og reducera
og úrstrika — eda cassera ad öllu leiti. Upphafid sendi eg ydur til
sömu vidgiörda med Þ(órdi) Bjarnasen, og þá skulu öll subsidia og
ingredientia7 med fylgia. Vale et fave!8
Lbs. 437 b fol.