Árbók Háskóla Íslands - 02.01.1928, Side 90

§ 104
74
Matt. 8
Mark. 5
Lúk. 8
Sbr. v. 4
30 En langt frá þeim var
rnikil svínahjörð á beit.
31 En illu andarnir
báðu hann og sögðu:
Ef þú rekur okkur út,
þá lát þú okkur fara í
svínahjörðina. 320g hann
sagði við þá: Farið þið!
En þeir fóru út
og fóru í svínin; og sjá, öll
hjörðin steyptist niður
fyrir þvergnípið í vatnið,
og týndist í vatninu.
33 En hirðarnir flýðu, oger
þeir komu til borgarinnar,
fluttu þeir fregnina um alt
þetta, eins um mennina, er
þjáðir voru af illu öndunum.
34 Og sjá, öll borgin gekk
út til móts við Jesúm, og
er þeir sáu hann,
90g hann spurði hann:
Hvað heitir þú? Og hann
segir við hann: Hersing*)
heiti eg; því að vér erum
margir. 10 Og hann
bað hann mikillega að
senda þá ekki burt úr
bygðinni. 11 En þar var
við fjallið stór svínahjörð
á beit; 12og þeir
báðu hann og sögðu:
Send oss í svínin, svo
að vér förum í þau.
130g hann Ieyfði þeim
það, og hinir óhreinu
andar fóru út
og fóru í svínin,
og hjörðin steyptist niður
fyrir þvergnípið í vatnið,
um tvö þúsund að tölu,
og köfnuðu þau í vatninu.
14 Og þeir, sem héldu
þeim á beit, flýðu
og fluttu fregnina til borg-
arinnar og til bygðanna.
Og menn komu að sjá,
hvað það var, sem gjörst
hafði; 15og þeir koma til
Jesú og sjá manninn,
sem illi andinn hafði
verið í, sitja klæddan
og heilvita, manninn sem
hersingin hafði verið í.
Og þeir urðu hræddir,
verið bundinn hlekkjum
og fótfjötrum og hafður í
gæzlu, en hann hafði
kubbað sundur böndin og
verið rekinn af illa and-
anum út á óbygða staði.
30 En Jesús spurði hann:
Hvað heitir þú? En hann
sagði: Hersing*), því að
margir illir andar höfðu
farið inn í hann. 31 Og þeir
báðu hann að
skipa sér ekki að fara í
undirdjúpið. 32 En þar var
stór svínahjörð á beit í
fjallinu, og þeir
báðu hann að leyfa
sér að fara í þau,
og leyfði hann þeim
það. 33 En illu
andarnir fóru út af mann-
inum og fóru í svínin, og
hjörðin sfeyptist niður
fyrir þvergnípið í vatnið
og kafnaði.
34 En er hirðarnir sáu
það sem orðið var, flýðu þeir
og fluttu fregnina til borg-
arinnar og bygðanna.
35 En menn fóru út að sjá
það sem gjörst
hafði, og komu til
Jesú og fundu manninn,
er illu andarnir höfðu
farið út af, sitjandi klæddan
og heilvita við fætur Jesú.
Og þeir urðu hræddir,
) Á frummálinu: legíó.