Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1941, Qupperneq 12

8
biskopper (indtil 1589), konger (indtil Frederik III) og hirdstyrere
(indtil 1571). Bl. 76 er der tre lykønskningsvers, som Rugman har digtet
til en GuSbrandur, som er i færd med at rejse til Island fra København;
det første af versene er underskrevet »J. R. A° 1665 Hafniæ 18 Maij«.
Dette er uden tvivl GuSbrandur Jonsson, senere præst til Vatnsfjord
(immatrikuleret ved universitetet 1663, præsteviet i Skålholt 15. okt.
1665, jfr. Syslumannaæfir II 79).
Bl. 79—81v. Rugmans haand. HpfuSlausn vers 7—22 med latinsk
oversættelse. Afskrift af Ole Worm Litteratura Runica, 1651, s. 210—
17, dog med enkelte ubetydelige ændringer; kommentaren er forkortet.
Vers 1—6 er galt indheftet som bl. 205.
Bl. 81v—84. Rugmans haand. »Wisor or saugu Olafs Tryggva sonar«
(synes at være skrevet efter AM 310, 4to, Groths udg. s. 96—113, men
der er dog enkelte overensstemmelser med Uppsala-haandskriftet DG
4—7; saaledes slutter sidste vers »ha/klifz jofur lif di«); efter sidste vers
staar »Plura vide supra«, men den del, hvortil der henvises med disse
ord, mangler. Bl. 83v staar tre vers fra Mågus saga (= Skjaldedigtn.
II A 461).
Bl. 85—88. »Nockrar fornmanna vysur vr yslendinga Sogum: vr
jmsum flockum samanskrifadar«. En række vers fra Sturlunga saga,
svarer til vers nr. 1, 5—10, 12, 14, 17, 18, 23, 27—35, 41, 46, 51, 56—58,
63—74, 76, 77, 116 i Kålunds udgave.
Bl. 89—90. Om Islands opdagelse efter Landnåmabok.
Bl. 91—7. Optegnelser efter Sturlunga saga, svarer til s. 2431—24520
samt versene nr. 78, 79, 81, 82, 84—90, 105—109, 111—115, 117—126,
133—136, 146, 147, 137, 148—150, 53, 54, 15 i Kålunds udgave.
Bl. 98. Nogle juridiske tvivlsspørgsmaal (deriblandt et.fra Trondhjem
1569) med tilsvarende afgørelser.
Bl. 99—lOOv. »Kappavysur Lordar Magnussonar«. Jfr. Jon E>orkels-
sons udgave i ANF IV 370 ff. Versenes rækkefølge er 1, 2, 7, 9, 10, 8,
20, 6, 18, 14, 15, 11, 12, 13, 4, 17, 16, 5, 19, 21; de andre vers, som findes
i udgaven, mangler.
Bl. lOOv—101. »Kappa vysur Bi6rns J. S.« Jfr. Jon Porkelssons ud-
gave i Timarit VIII 62 ff. Versenes rækkefølge er som i udgaven.
Bl. 102—103r. tWm Sif) Plånetanna Artes og Nåtturur og jaeirra sem
jDar ero vndir fædder« (paa vers, begynder »Bårn Saturni bornu«, jfr.
P. E. Olason Menn og menntir IV 770). Derefter et par strofer, den ene
med overskriften »Vysa Sra. M. O. S. var j Laufåse« (Magnus Olafsson
døde 1636).
Bl. 103v—105r. »Nockrer Bragarhætter Halls Magnussonar«, 34 vers
(kun 9 af versene genfindes i den af Jon Porkelsson i Digtn. på Island
s. 361—7 udgivne Håttalykill).
Bl. 105v. En remse (»Langlokur kalladar«) om en bøddel ved navn
Sæmundur.
Bl. 105v—106. Rugmans haand. »Versus å vetustate factus« (et digt