Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1941, Side 31

27
Haralldur raud huaBar
æggiar
Hæri britia mat vargi
Hialm scur giorir hognj
Hiarrande red gunnj.
24. Run hænt. 11.
Rorlf spurda ec hag
badz v§itte ban dag1
floo fadmes setur
faer Jjottu cunrtu betur
han veitte hær
haugs lodar seer
brast linrøa laud
vid lofdongz2 rad3.
Kraka Jaraut ar4 capp
konong sotte happ
hin er brijnding baud
ad briota aud
]?uij at budlongur war
så er beniar scar5
honum tiddist hilldur
hugprudur og milldur.
25. Half NEfst 12.
H§fia red hior J)æij
Hialmar wignar
Audar roro oleid
ørbriot giæir mot
Wæikia fraeg vitt miott
vapnj)ing dogling
Fella spurda eg for snioll
fyra kijn viglijn.
Hausa6 beit hialm tijs
hialldur lidtøj* allstidur
Sundra nam snar beindur
sværz ægg mannz lægg.
Weitta ried veli briot
valgiod Ræflod
Haukum rar hior læikz
hialldtør nios gefin eros.
HaTlavs 13. 26
A ec fra æirics milide
æls briotandum ranna
J)eB er het hin sigursæle
seigia æinkar giegnum
]juij at gullscate gaghne
gram ]pan lofa ytar
red så er ricstur var hæitin
i randa gnij huærium.
Red gun-stara giildj7
gautz8 mutare drecka
Jpuij ad mordhauka milscu
mun kunjie sier nijta
01 var ognar gaghla
otrautt gefit ramni
red ylgiar miod æirni
ogn diarfur konongr9 v§ita.
Had/iar lag. 14.
A ec fra olave,
audar Jjramæidom
slæingdi hansvanvenge
selio mens, tæilia:
27
NB.
J) g slutter med en lille krølle, skal muligvis læses dagh. 2) <lofdungz. 3) d
slutter i en krølle som maaske skal læses h, altsaa radh. 4) læsningen tvivlsom; der
staar ikke æi som i U. 6) <skar. 6) <Housa (ogsaa i hausum i6£>8, raustan
17 a7 synes au at være <ou). 7) < gilide. 8) <gutz, ordet er understreget og i
marginen skr. gauz med den z-form, som i efterskriften nævnes som karakteristisk for
prototypus. 9) <kononge (?)