Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1941, Qupperneq 36

32
lifd1 gnast, rond brast,
gudur suall, fole feil,
fatt mart, huijtt swart,
barsc olld bæit sciolld,
bæn sco]d raud jrjiod,
huast flugo hialmreijr
ho log bræid mio.
Gudr2 war en gramr3 . .udr
gecc herr beriast
flotta J)ar er feil drott
fus traud qvik daud
Jaotti ]pad vlfz ætt
orva gærdest rid snor4
§ige var flæins flaug
full suang scom lang.
36.
Olavr raud i ele
yggiar: slidra bryggior,
væit ec at visir åtte
vida brinio-rijder
hird red gramur i gordom
glædia Jrarsa qvædio
fæddr en fylki studdo
frodan sijnscar jrioder.
Sunwr Trijggua bad segge
sydan ognar blijda
vallar baug a wage
væriast sænscom heriom
hialt vende scar rundar
ridar tungla stridir
almz vard hagl a hialma
rinia Danscar brinior.
Draughænt. 4
Gunnar red grundu linwa
giætte hanrc wæl dijgra5 mæta
fadmes lad fengo jpioder
færre hældr en scaplect være
leste red lofdar casta
lofdongs brogd ijtar sogdo
wrdar lagx6 æske jordo
vta rin fenris7 sutra8.
Atte tok odling fræenan
er sua ret saga desse
efftr fra han alnar driftum
ecki miukur sonom giucar9
leggia bad i linmim bijgdan
logdecs riod fram . . .
bygdar vordur bod var hardan
bauga ga ...........
Titulus deest. 6
Ret er at reckom, Jaotte
Ragnar hauesnarr10
raud bragna winr biode
*) < lif. 2) dette vers skrives ikke som de andre saaledes at hver verslinje staar i
en linje for sig, men verslinjerne adskilles ved tegn (punktum el. komma). Til de
første ord knyttes flg. randnote: dea qvædam asiatica, qvæ multiscia fingitur adeo ut
nemini tutum sit aut integrum, qmdqvam adgredi qvod eam latere possit. v:
Eddam (verbet war forvekslet med gudinden Vgr?,jfr. SnE I 116, II 274). 3) først skr.
gramur, men understreget, og grår skr. ved siden af. 4) synes først skr. .. .r, men saa
udfyldt, under sn er der sat prikker. 6) <dijrra. 6) x understreget. 7) linjens tre
første ord underprikket. 8) <suta. 9) ucar understreget. 10) ordet er underprikket,
ovenover er skr. haveinarr. Linjerne 2—4 er i hskr. skrevet fortløbende, men med lod-
rette streger efter l. 2 og 3.