Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1941, Qupperneq 38

34
Hilide wakte..............
hilldar var sa gramur milldur
Jiuij at hilide.......
..........fræen1 willde
hialmar kiendo hialms vond2
hialm beit snarpur malmur.
en hialmur hialms.........
..........hialmur3 framde4.
Fragmenta totius
ad primam cant:
barn ad alldre Jiike ec begnum5
vera £0 hefe ec forn tidinde
.......... annlegar sogur
J>ijckiomc ec.........
fijri longo lidnar.
qvidu hattur. 2.
.......i fram stafn6
frædess Jpessa7.......
og man bot marga gerde.
....... ardar: vatne
biæt ijvir visa*......
ende bæidar hvalz8 til hiar . . .
titulus deest 3.
beipt brad taka nåde............
. . . snirti bigd J)a er seggir
. . vegen9
.... naut illa joess stiller....
. . . . ådrer, gunnar geime
runnar, gattar
or scaro Jia b .. atla men
til buatla
barder hiorvanyrder10
hiorta ognar bjortum11
helldur gunna . . . seldo
hiordings framer borvar
han fecc harma sinna12
hug bijgd vegens tuigia13.
titulus deest. 5.
hældr var helge milldur,
hiorva . . .
. . . oc gegn hade hialms vid
Jhod hin14
.... gerd est15 gera hardur,
gnijr
en ordo........flaug ba/Jpvar
tungi astod.
huit clofnade rit. biode16. .
fecc gagn. væitti wisir nijtr
4) eller frærn; der er en lille afstand mellem æ og det følgende bogstav (i U
tydelig fræ enj. 2) dette ord er underprikket. 3) hialm er underprikket. 4) her-
efter er en halv side blank, fortsættelsen slaar paa næste side. 6) over e staar der
et ra-tegn, her gengivet w. 6) <stafne. 7) herefter overstreget og. 8) eller hvals.
9) oprdl. er der sat prikker for slutningen af linjen, her er saa dette ord sat ind.
10) efter dette ord er der først sat 6 prikker og 3 prikker foran ognar i flg. linje;
derefter er hiorta tf. efter nyrder med nedvisningstegn umiddelbart foran ognar,
uden tvivl for at vise at der ikke mangler noget her. ll) <beittum('?j. 12) na
underprikket. 13) Ctuegia. 14) n understreget. 15) gerd est nærmest i to ord.
16) eller blade.