Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1941, Qupperneq 142

Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1941, Qupperneq 142
138 b Var rgnd rodin, \ ridu skælkingar, fello fgrdar \ i floge våpna, åto ærner | af igfurs dolgum, {h)ræyfdost {h)ramnar \ yfir (h)rækæste. a-strofen ramser opp hva Helge har i kampen, med tydelig rytmisk og stilistisk forbillede i slike gamle pulur som Bjarkamål str. 4—6, trollkjerringvisen Skjdigtn. I B s. 172, eller visen av Dorleifr Skuma, sst. s. 111. b-strofen forteller og har tydelig andre forbilleder, foruten som før nevnt HH I 26 også Håkonarmål 7. De to strofene er forskjellig bygget stilistisk. 20 ab Refrån hin minni, om Harald hildetann, varierer i a-strofen be- grepet ‘åtseldyr’ 4 ganger — en i hver fjorSungr. b taler om kamp i lite konvensjonelle omskrivninger: ‘i hodet’ heter i hoturnum hfarna, det virker nytt med det nye ord turn1), til gjengjeld står 1. 5 strgng var gudr ådr gengi nesten ordrett Veil. 25: strQng var guår ådr gunnar; men det er iallfall gjort forsøk på fortelling i b. I 21 ab er b nesten en kalkering av a: a hialmr gnast a rudusk sverå a (h)nigo ferder a ben sullu a spigr gullu a bitu malmar a blæddu undir b gnast (h)lifå b sverd ruåusk b sæfdosk ferder b svall ben b geirar gullu b oddr beit b und {h)raut Dessuten er 21 b° gnast <h)lifå, (h)ramn brå fasto nesten ordrett 20 a8: gnast hlifd *hann brå fasto; dræif svæita i 21 a er gjentagelse av 20 b par er dræif svæiti. (Enda en gang i 41 a: Svæiti drtf). I 25 er a-strofen fortellende — skjønt temaet er det vanlige: kamp på tre måter, higrpæy, gæirmot, våpnping; b-str. gjentar higrpæy som higrlæik og audar grbridt som vellbridt, men fordyper seg ellers i ‘sår’: hoder, legger, blod og lik. Dette fortsetter i 26 ab hdttlaus; her er a- strofen en utlegning av tilnavnet sigrsæll; b varierer åtseldyr og blod: gunnstare, gautz miitare, mordhaukar, ognar gggl, {h)ramn, ylgr, grn; blodet kalles 4 ganger ett eller annet åtseldyrs drikk eller giede. Det er ren skaldevirtuositet. 28 ab er omtalt før s. 79, hvor de er tolket slik at a-str. inneholdt et slags gåtespørsmål som b-strofen svarer på med å gjenta som siste linje 1. 2 fra a-strofen; begge strofene spiller med dobbeltmening i kon- traster, refrun. Også her er b-strofen mer skaldisk i ordvalget. 33 ab, dunhent, viser en ny slags variatio. a-strofen 1.1—4 forteller om kamp, 1. 5—6 farger med blod, verbene er raud og lét litud. b-strofen 1) Snorre tar det opp Ht. 50: aldrs gnapturn.
Qupperneq 1
Qupperneq 2
Qupperneq 3
Qupperneq 4
Qupperneq 5
Qupperneq 6
Qupperneq 7
Qupperneq 8
Qupperneq 9
Qupperneq 10
Qupperneq 11
Qupperneq 12
Qupperneq 13
Qupperneq 14
Qupperneq 15
Qupperneq 16
Qupperneq 17
Qupperneq 18
Qupperneq 19
Qupperneq 20
Qupperneq 21
Qupperneq 22
Qupperneq 23
Qupperneq 24
Qupperneq 25
Qupperneq 26
Qupperneq 27
Qupperneq 28
Qupperneq 29
Qupperneq 30
Qupperneq 31
Qupperneq 32
Qupperneq 33
Qupperneq 34
Qupperneq 35
Qupperneq 36
Qupperneq 37
Qupperneq 38
Qupperneq 39
Qupperneq 40
Qupperneq 41
Qupperneq 42
Qupperneq 43
Qupperneq 44
Qupperneq 45
Qupperneq 46
Qupperneq 47
Qupperneq 48
Qupperneq 49
Qupperneq 50
Qupperneq 51
Qupperneq 52
Qupperneq 53
Qupperneq 54
Qupperneq 55
Qupperneq 56
Qupperneq 57
Qupperneq 58
Qupperneq 59
Qupperneq 60
Qupperneq 61
Qupperneq 62
Qupperneq 63
Qupperneq 64
Qupperneq 65
Qupperneq 66
Qupperneq 67
Qupperneq 68
Qupperneq 69
Qupperneq 70
Qupperneq 71
Qupperneq 72
Qupperneq 73
Qupperneq 74
Qupperneq 75
Qupperneq 76
Qupperneq 77
Qupperneq 78
Qupperneq 79
Qupperneq 80
Qupperneq 81
Qupperneq 82
Qupperneq 83
Qupperneq 84
Qupperneq 85
Qupperneq 86
Qupperneq 87
Qupperneq 88
Qupperneq 89
Qupperneq 90
Qupperneq 91
Qupperneq 92
Qupperneq 93
Qupperneq 94
Qupperneq 95
Qupperneq 96
Qupperneq 97
Qupperneq 98
Qupperneq 99
Qupperneq 100
Qupperneq 101
Qupperneq 102
Qupperneq 103
Qupperneq 104
Qupperneq 105
Qupperneq 106
Qupperneq 107
Qupperneq 108
Qupperneq 109
Qupperneq 110
Qupperneq 111
Qupperneq 112
Qupperneq 113
Qupperneq 114
Qupperneq 115
Qupperneq 116
Qupperneq 117
Qupperneq 118
Qupperneq 119
Qupperneq 120
Qupperneq 121
Qupperneq 122
Qupperneq 123
Qupperneq 124
Qupperneq 125
Qupperneq 126
Qupperneq 127
Qupperneq 128
Qupperneq 129
Qupperneq 130
Qupperneq 131
Qupperneq 132
Qupperneq 133
Qupperneq 134
Qupperneq 135
Qupperneq 136
Qupperneq 137
Qupperneq 138
Qupperneq 139
Qupperneq 140
Qupperneq 141
Qupperneq 142
Qupperneq 143
Qupperneq 144
Qupperneq 145
Qupperneq 146
Qupperneq 147
Qupperneq 148
Qupperneq 149
Qupperneq 150
Qupperneq 151
Qupperneq 152
Qupperneq 153
Qupperneq 154
Qupperneq 155
Qupperneq 156
Qupperneq 157
Qupperneq 158
Qupperneq 159
Qupperneq 160
Qupperneq 161
Qupperneq 162
Qupperneq 163
Qupperneq 164
Qupperneq 165
Qupperneq 166
Qupperneq 167
Qupperneq 168
Qupperneq 169
Qupperneq 170
Qupperneq 171
Qupperneq 172
Qupperneq 173
Qupperneq 174
Qupperneq 175
Qupperneq 176

x

Bibliotheca Arnamagnæana

Direct Links

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Bibliotheca Arnamagnæana
https://timarit.is/publication/1655

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.