Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2000, Page 11

IX
Pá lignende máde har jeg samlet til en anden bog den tekst om de dan-
ske konger og jomsvikingeme der findes indlemmet blandt andet stof pá
s. 117-200 i bind I. Oprindelig stammer denne tekst fra forskellige kilder,
bl.a. en tabt saga om de danske konger. De afsnit der er hentet fra Jóms-
víkinga saga stammer fra et hándskrift med sagaen i den samme redaktion
som findes i AM 291 4to, men uden dette hándskrifts (og til dels Flat-
eyjarbóks) karakteristiske stiltræk. Denne bog er udgivet af The Viking
Society i England.
Om Landnáma-teksten i ÓlTr kommer en artikel i bind XI af Gripla.
Ved underspgelse af denne tekst er jeg kommet til det resultat, at den
stammer fra et hándskrift af Sturlubóks redaktion som har stáet originalen
betydelig nærmere end Resensbók. I D-redaktionen er denne tekst forkor-
tet og omarbejdet pá npjagtig tilsvarende máde som mange andre omredi-
gerede tekster i D-hándskrifterne og kan ikke tilskrives nogen anden end
ophavsmanden til denne redaktion.
Afsnittene om kristendommens indfprelse i Island (Þorvalds þáttr
víðfQrla m.m.) foreligger i normaliseret tekst, kommenteret og med ind-
ledning, færdig til trykning i et bind af Byskupa spgur, der er planlagt til
udgivelse af Hið íslenska fomritafélag i áret 2001. Disse þættir er næsten
det eneste af ÓlTr’s tekst der med nogenlunde sikkerhed kan tilskrives
munken Gunnlaugr Leifsson.
Redaktprens benyttelse af Færeyinga saga er kommenteret i min udga-
ve af denne saga (FærÓH s. cviii-cxv) og af Hallfreðar saga i Bjami Ein-
arssons udgave (HallfrBE s. lxxiv-cix).
De vigtigste ulpste opgaver er fplgende: Underspgelse af redaktprens
behandling af tekst fra Oddr Snorrasons Óláfs saga Tryggvasonar. - Re-
degprelse for hvad der i sagaens tekst, báde i A- og D-redaktionen, kan
antages at stamme fra Gunnlaugr Leifssons Óláfs saga Tryggvasonar. -
Spprgsmálet om der har eksisteret en kortere Óláfs saga Tryggvasonar,
som der synes at være levninger af pá et par palimpsestblade i Bergsbók,
se s. CLXVI, og om de særskilte þættir, Rpgnvalds þáttr ok Rauðs og Þor-
valds þáttr víðfprla, trykt s. 85-102 i bind III, muligvis stammer fra den-
ne ellers ukendte saga. - Hvorfra andre þættir i A-redaktionen stammer:
Qgmundar þáttr dytts ok Gunnars helmings, Þorvalds þáttr tasalda,
Sveins þáttr ok Finns, og i D-redaktionen: Noma-Gests þáttr og Helga
þáttr Þórissonar. Disse emner venter pá at blive gennemskuet af unge nys-
gerrige 0jne som forhábentlig endnu findes parate til at vende blikket
mod nordisk filologi.
For elektronisk indtastning af teksten i bind III takkes Kaj Larsen. For
velvillige lán af hándskrifter og udvist tálmodighed over for mit langsomt
fremskridende arbejde takkes Det Kongelige Bibliotek, Kpbenhavn,