Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2000, Page 60

LVIII
Flertal af ordet sgk skrives som oftest ‘sakir’, fx 36val3, 38ra5,
38rb 15, men ‘sakar’ forekommer ogsá, fx 32va21, 38vb8.
Af verbet vera skrives 1. person singularis i præsens indikativ ‘em’:
‘em ek’ 41ral0 og 32, 41val2. Der skrives ‘vnda ek’ 41ra2-3, ‘villda
ek’ 41ral3, men ‘ek hafdi’ 38vbl3. 3. persons endelse forekommer en-
kelte gange i 1. person af præsens indikativ, fx ‘hefir ek’ 37vb22 og
‘ek skill’ (dvs. skilr) 41ra6-7.
Pronomenet vit skrives enkelte gange ‘mid’: ‘uítu mid’ 37rb39,
‘skolu mid’ 49ra9, ‘mid þraandr skolum’ 39ra37, men ‘skolu vid’
37va36 og 38val.
Som det fremgár af eksemplerne her ovenfor skrives verbet skulu
med o i stammen; andre eksempler er ‘skolu’ 45val4, ‘skolir’ 45rb35.
Adverbiet við skrives én gang ‘med’ 64va7.
I præteritumformeme af verberne verða og vinna bibeholdes v foran
de runde vokaler, fx ‘vyrdi’ 37vbl2, ‘vordinn’ 38va32, ‘w«rdu’
43rb 11-12, ‘wrdv’ 44rb38, ‘wn«ín’ 38vb25.1 disse to sidste eksempler
stár w for vu.
Med æ skrives pronomenet vér ‘vær’ 32va20, 34rbl2, 43va31 (bis),
45val3 osv., ogsá ‘vænda’ (dvs. venda) 34vb7, ‘suænskr’ 34vb30.
Præsens indikativ af verbet munu skrives i singularis ‘man’, fx
32va23, 34ra2, 40vbl8 osv., ‘mantu’ 38ral3.
Der skrives ‘edr’ 32vb37 osv. og ‘medr’ 34ral9, 34va6 osv.; undta-
gelse er ‘med’ 38rb 13; ‘eda’ er ikke fundet.
Ordet eigi forkortes pá sædvanlig vis ‘e1’, mens det som regel skri-
ves fuldt ud ‘eigi’, fx 32va23, 24 osv. Undtagelse er ‘ei’ 40va24 og
41val0.
Noterede eksempler pá ikke-omlydt a i mellemstavelse er kun ‘leit-
adu’ 36rb6, ‘ætladv’ 37va24 og 43ra22.
Uden nominativendelse er kvindenavnene ‘þurid’ 37vb30 og ‘sig-
rid’ 42ra27 og 30.
Af enkelte ordformer bpr nævnes: ‘gnogr’ 38vbl, ‘hallfredr’
34va25, ‘hígat’ 38vb32, ‘hreinbialfa’ 37vbl5, ‘iatta’ 41ra39, ‘neitta’
41 rb 1, ‘ovmbrædiligr’ 53vb27, ‘rístnu’ 40rb3, ‘snem|ma’ 47vb4-5.
HándIV
Hánd IV er vidt forskellig fra hánd III og de pvrige hænder i B, báde
hvad angár ortografien og skrifttegnenes udseende.
De forkortelsestegn som er særlig karakteristiske for denne hánd er
fplgende: