Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2000, Qupperneq 65

LXIII
former af verberne vaxa, verða og vinna: ‘vwrðu’ 61vb7 og 63ra28,
‘vorðít’ 68rb23, ‘vox’ 66va29, ‘vyn/jí’ 67rb3. Af verbet valda er fun-
det ét eksempel pá præteritum participium ‘volldít’ 66rb5.
Der er ét eksempel pá tydeligt skrevet á foran ng: ‘váng’ 63val5,
men da der som regel ingen forskel gpres pá kort og langt a giver skri-
vemáden ang ingen oplysning om skriverens udtale. Pá e foran ng er
der kun fundet ét eksempel: ‘drengia’ 64vbl4; ellers skrives der ei, fx
‘dreíngí’ 65ral2, ‘dreíngsbot’ 61val8-19, ‘eíngí’ 61ra36, rb4, ‘feíng-
ín’ 61ra21, ‘feing/í’ 61ra22 og 69rb6, ‘Geíngu’ 61ra27, ‘leíngí’ 62ra5,
70ral8 og rb2, ‘teíngdum' 62ra8. Af verbet fá forekommer ogsá
præteritumformer med ieng (ie stigende diftongering af lang vokal), fx
‘fíengí’ 61val9-20 og 62rb37, ‘fíengít’ 66vbl3 og ‘fíengíz’ 71ral0. q
foran ng er kun fundet skrevet som o: ‘Iong’ 61ra26, ‘enndilongu’
61ra29, ‘ongu’ 61vbl3.
Afrunding af y er markeret i ordene fyrir og yfir og præteritum af
verbet skulu: ‘íírir' 65ra38, 66vb9, 69va9, 71 rb31 osv.; ‘if/r’ 61ral2,
61va33, 63ra30, 70rbl5 osv., ‘if/rbragðí’ 69ra38; ‘skilldu’ 69vbl3,
‘skilldi’ 71ra3 osv. Undtagelser er ‘fyR/r’ 65rb30 og ‘skylldí’ 61ral.
Endvidere er (formentlig) afrunding af y betegnet i ordet mynni:
‘suaulldrar mínni’ 63val4, ‘sualldrar mínní’ 64ral9. De sammentruk-
ne adverbielle former af ordet mikill skrives medy, fx ‘myklu’ 62ra24-
25, 62va7, 66rbl6, 70val. Sammentrukne adjektivformer forekommer
ogsá medy, fx ‘myklum’ 61rb35, men derimod ‘mikla’ 61val9, ‘mik-
illi’ 61vall og ‘mikluw’ 61ra8. Ordet suðr skrives som regel med y:
‘syðr’ 62va38, 67rb35, 69ra30, 70ra28, ‘syðr eyium' 68va2-3. En und-
tagelse er ‘suðr’ 61rb22 og 70rb38. Med ey skrives ‘veykR’ 64vb40
(bis) og med y ‘tysuar’ 65vbl2 og 69rbl6. Nævnes kan ogsá skrive-
máden ‘neyðsyn’ 63rb29 og ‘Reydnm’ 66ral4 for rauðum.
Mediopassiv ender pá z, fx ‘dualdíz’ 61rb23, ‘þottíz’ 61ra25, ‘Sett-
íz’ 61vbl0 osv. I superlativ skrives som oftest zst: ‘bezstum’ 61vbl7,
‘bezst’ 69ra25, ‘bazst’ 67vbl4, ‘katazstí’ 61ral8; zt forekommer ogsá,
fx ‘hellzt’ 63ra37, og somme tider z alene, navnlig pá de sidste blade:
‘diupaz’ 63rb36 (sidst i en linje), ‘siðaz’ 69ral0. Superlativ af mikill
og mjgk skrives derimod med s: ‘mest’ 66rb3, 17 og 20, ligeledes
‘n?st’ 66va5. Ellers gælder nogenlunde de samme regler for brugen af
z som i samtidige islandske hándskrifter. Efter dentale konsonanter
gælder den regel, at der altid skrives z efter t, fx ‘motz’ 62vbl0, og ef-
ter d og ð hvis disse bogstaver stár efter en konsonant, fx ‘víndlandz’
62ral, ‘borðz’ 61vb26, dog ikke uden undtagelse, fx ‘odd flagðs’
66ra25. Efter vokal + ð skrives derimod s: ‘gwðs’ 61rb2, ‘liðs’ 62vb22,