Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2000, Side 68

LXVI
belt accent over vokaler overhovedet ikke forekommer i Codex Re-
senianus.
Hánd I i 325 VI forekommer pá fire forskellige steder i dette hánd-
skrift og varierer temmelig meget fra det fprste til det sidste stykke. Fx
skrives der pá f. 1 enkelte gange ð som ganske vist stár báde for den
stemte dentale spirant og klusilen. For den dentale spirant i ikke-initial
stilling skrives ellers d, men þ er ogsá temmelig almindeligt. Der er ad-
skillige eksempler pá smáordet at skrevet ‘ad’, fx lrlO, eller ‘að’, fx
lr30. For spirantisk g er gh almindeligt, og y skrives med tværstreg
over underlængden, mens det i pvrigt ser ud som hos hánd III i B. Sær-
lig kendetegnende for det fprste stykke er at der skrives r med under-
længde (langt r). Men afgprende bevis for at hánden er den samme
som hánd III i B er de karakteristiske forkortelsestegn, fx er/ir-tegnet i
‘ept/r’ lrll og i 'nærr’ lr38 (hvor det stár for ær), nasalstregen, fx i
‘minnighr’ lr20, og nr-tegnet i ‘konnr’ lvlO. Sá vidt man kan se,
gpres der ingen forskel pá korte og lange vokaler, muligvis bortset fra
en enkelt gang: ‘fóstri’ lr34. Det er dog muligt at accenten andre ste-
der er blevet usynlig pá grund af slid. I det andet stykke, 7v-15v, mar-
keres lange vokaler tit med en enkelt accent, fx tydeligt synlig pá lOr,
mens dobbelt accent bliver almindelig som markering af lange vokaler
i det sidste stykke, f. 37-43, fx 38rb28-31, hvor á, e, ö og u forekom-
mer.
Jón Helgason omtaler et karakteristisky'-tegn som dukker op pá f. 37
i 325 VI (allerede i den fprste linje).33 Det forekommer ogsá i Codex
Resenianus, fx ‘j’ (præp.) pá valO, men præpositionen skrives ogsá ‘i’,
fx va3. Det samme y-tegn er almindeligt hos hánd III i B, navnlig i or-
det jarl, hvad enten det forkortes ‘.j.’ eller skrives fuldt ud ‘jarll’, se fx
32va4, 6, 10 og 31; det forekommer ogsá initialt for i og í, fx ‘jtr jarll’
64va30. Denne type j er almindelig i islandske diplomer fra det 14.
árhundrede. Jón Helgason nævner ogsá ‘en fin loddrett strek ved siden
av pverste delen av hpie bokstaver (b, h, k, l, þ)' som forekommer ofte
pá f. 37 i 325 VI.34 Dette kendetegn ses overalt pá ff. 32-60 hos hánd
III i B, mens det, som fpr bemærket, hprer til undtagelserne i Codex
Resenianus og pá 64ra28-64va40 i B er det ikke fundet. Det samme
gælder sikkert 72v, men der er skriften pá grund af slid meget utydelig.
Et særmærke for de dele af 325 VI der er skrevet med denne hánd er
y med en tværstreg over underlængden. Denne type er ikke fundet i de
andre her omtalte hándskrifter.
33 ÓIHJH, s. 932.
34 ÓIHJH, s. 932.