Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2000, Page 80
LXXVIII
derimod ‘þigh’ 5vbl og 13, ‘sig’ 35ra20, ‘sigh’ 5vb21 osv. (se s.
LXXVII), ‘miog’ 2vb26.
kn er bevaret i ‘knyttr’ 7va38 og ‘knuti/m’ 7va39.
Enestáende er skrivemáden ‘micla’ 49rb2.
For ældre Id skrives lld, men Id for ældre Ið, fx ‘alldradr’ 2ra9, ‘alldri’
2va26, ‘hallda’ 2val8, ‘helldr’ 2ra21, ‘kuelldit’ 2ral, ‘ualld’ 2va26
osv., ‘Dualdiz’ 2rb27, ‘fiold’ 5ra28, ‘fioldi’ 9rall, ‘sild’ 5ral9, ‘skild-
iz’ 3ra33, ‘skildv’ 2va27-28.
Foran t skrives / altid dobbelt: ‘allt’ 2ral4, 2va29 osv., ‘hellt’ 25rb2,
‘hiallta’ 4va38, ‘kallt’ 25rb37, ‘Mællti’ 4va38, ‘pilltr’ 2ra9, ‘snellt’
2ral7.49
Foran ng er grafer for á ikke fundet. Der skrives fx ‘þangat’ 2rbl2,
men da langt á overhovedet yderst sjælden markeres, giver denne
skrivemáde ingen oplysninger om skriverens udtale. Derimod skrives
der vekselvis e eller ei foran ng. Med e foran ng skrives fx ‘fengi’
2rb37, 2vb6, ‘fengv’ 4va2, ‘fengit’ 2va9, ‘gengv’ 2ra31, 70rb5-6,
‘lengi’ 3rb3. Med ei skrives fx ‘dreíng’ 3va7, ‘einglandz’ 70rb34,
‘feíngin«’ 58ral9, ‘alldreíngiliga feinwgit’ 69val8-19, ‘leingr’ 3val6,
69ra33, ‘leíngst’ 69ra2, ‘leíngzstum’ 6rbl5. Af ordet konungr bruges
altid den sammentrukne form kongr, nár det skrives fuldt ud, fx
‘kongr’ lrb6, ‘kong’ 69ra9, ‘kongi’ 3ra23, ‘kongs’ lva39, ‘konga
modir’ 2rb29, ‘konga modur’ 2va6 osv. For q foran ng er au det almin-
deligste, undtagen i bpjningsformer af pronomenet enginn. Der skrives
fx ‘faung’ 4va5, ‘gaungv’ 42rb35, ‘Laungv’ 4rbl2, ‘mannþraungín’
42rb36-37. Af pronomenet enginn er fplgende former noteret: ‘eíngí’
3val3, 3vb38, 57ra29, ‘æingi’ 2vbl6, ‘ongan’ 3val0, 4ra32, ‘aungan’
4ra21, ‘ongum’ 3rb3, 4ra9, ‘ong/>’ 57rb2, ‘ongra’ 3vb31, ‘ongar’
57rb37, ‘æíngv’ 2vb3, ‘aungv’ 4rbl3, ‘ongu’ 3va6, 69va35.
Præpositionen ór skrives ‘or’, fx 2ral 1, 3vbl8 osv.
Det nægtende præfiks skrives vekselvis med grafer for ó eller ú, fx
‘omakligaz’ 69vbl8, ‘ouinum’ 69rb32, ‘o uísa’ 2vb34, ‘ubardir’
2vb23, ‘ufridi’ 3ral8, ‘vfrynliga’ 2ral7, ‘vfært’ 4ral3, ‘v gott’ 69rbl7,
‘ukunna’ 3rbl7, ‘ulikligt’ 2rb3, ‘vuilia’ 2va25-26. Eksemplermed ú er
de almindeligste, særlig i hándskriftets fprste del.
Der skrives p foran t nár t tilhprer stammen, fx ‘alptafirdi’ 45va36,
‘aptanin//’ 38vb30, ‘aptr’ 2ra28 og 31, ‘eptz>’ 2ra24 og 34, ‘gipt’
6rbl0, ‘giptu’ 42rb7, ‘giptaz’ 23val6, ‘lopt’ 36ral3, ‘lopti’ 37ra28,
‘skipti’ 4rb21. Derimod skrives ‘dreift’ 2rbl, ‘haft’ 4ra20, ‘þarftu’
2vb7, ‘þurftu’ 2rb23 og ‘þyrfti’ 70vb2.
49 Om ord som gulr, holr og telia, se s. XLIX.