Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2000, Side 87
LXXXV
Af Ámi Magnússons oplysninger og personnavne i selve hándskrif-
tet er det klart, at C' har været pá Vestfjordene i det 17. árhundrede.
Arngrímur Vídalíns oplysninger om at han havde fáet bogen fra Árni
Guðmundsson i Bíldudalur tyder pá at Árni Guðmundsson har ejet den.
Bogen har sikkert været i Selárdalur da Arngrímur Vídalín opholdt sig
der, og enten der eller andre steder i Barðastrandarsyssel er man be-
gyndt at pille blade ud af den. I det mindste bladene i la er kommet fra
Selárdalur, mens f. 71 som Árni Magnússon fik fra Magnús Arason
godt kunne være kommet fra Hagi pá Barðaströnd, og f. 71 og 2d er
sikkert ogsá taget ud af bogen mens den var i Barðastrandarsyssel.
Da Jón Ólafsson pá Lambavatn skrev sine udfyldninger i C', har der
været to lakuner i hándskriftet. Disse udfyldninger er nu bevaret i AM
325 IX Ib 4to, betegnet C8 i noterne. Teksten pá de to fprste blade fyl-
der omtrent 133 prosalinjer i udgaven (omregnet 1 vers), det er I 1.1-
8.3 ‘Haralldr -Dyflinni’. Derfra og indtil teksten pá f. 1 i la begynder
mangler tekst pá omtrent 137 prosalinjer (der er 1 ‘/2 strofe omregnet),
det er I 8.3-15.5 ‘ok' - sen’ (i ‘sendi’). I de tre sidste linjer pá 2v i C8
er der længere mellem bogstaverne end ellers, hvoraf det er klart at
skriveren har afpasset teksten til siden, hvilket tyder pá at kun det
fprste blad manglede foran i C’ da udfyldningen fandt sted. Ff. 3-26 i
C8 er derimod skrevet som udfyldning af den 16 blade store lakune ef-
ter f. 30 i C'. Disse lakuner i C1 er indtruffet efter at de fpromtalte no-
titser pá 30v og 34v blev skrevet, se s. LXXII.
Sandsynligvis harÁrni Guðmundsson i Bíldudalur ejet C' og muligvis
har det, ligesom AM 325 V 4to, været hans ‘langfeðga eign’ (forfædres
arvegods).59 Men hvorfra det oprindelig stammer kan man kun gisne om.
I BL Add. 11.242, den sákaldte Syrpa Gottskálks Jónssonar, skrevet
af præsten Gottskálk Jónsson i Glaumbær i Skagafjörður,60 er der to
steder optaget tekst fra ÓlTr, det er pá 49v, stykket I 255.13-256.3 ‘Sva
- botn’, og pá 74r, stykkerne I 254.17-255.1 ‘hinn - baglar’, I 300.18-
22 ‘Þa - Msi’, og det sidste svarer til II 296.9-12 ‘Sva - áíra’. Disse
stykker synes ikke at være skrevet helt ordret efter noget hándskrift af
ÓlTr, mens der er varianter der kun stemmer med C1, fx:
I 254.19 Noregi] nordmonnum C1 og 11.242; -f C29.
I 256.1 haf] sál. ABC' og 11.242, siglíng C2-9.
I 256.2 norþan uerðu] -f C1,2,9 og 11.242.
I 256.2 .iiij.] fiogURa (.iiij. C9) dægra sigling C12-9 og 11.242.
59 ÓIHJH, s. 926.
60 ísl. æviskrár II, s. 92.