Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2000, Page 107
cv
notits som bispen Oddur Einarsson har skrevet áret 1612 i AM 416a
4to, 6v:
Magnus Hialltason hefur fyrer lðngu ljed mier Olafs sðgur lasnar
Þær liede eg Grijme Ormssyne hier heima vmm veturenn til
jdkunar þa ha/m var hia mjer og fordiarfade \\ann þær suo ad eg
hrf ecke getad þe/m aptur skilad þuij þær voru lasnar ádur. og
fundust kueren eptter honum aptur og framm en/7 þad sem epter er
af þcz'm er hier til syness. hef eg tiád þetta fyrer Magnuse og hefur
ha/zn lofad þad skyllde kuitt þo hann fe/nge þær alldrej apttur þuj
þær være lijtels verdar. þö eru þær obitaladar af mier til.82
At D1 netop har været den bog som bispen Oddur Einarsson lánte hos
Magnús Hjaltason fár stptte af de to navne pá 33r, Páll Fúsason (dvs.
Vigfússon) og Jón Narfason, som med nogenlunde sikkerhed kan iden-
tificeres. Disse to har sikkert været unge drenge da de skrev deres nav-
ne i D'. Den ene, Páll Vigfússon (Magnús Hjaltasons morbroder, se s.
CVII), senere lögmaður pá Hlíðarendi i Fljótshlíð (1511-70), var spn af
Vigfús Erlendsson lögmaður (dpd 1521). Vigfús Erlendssons broder
var Narfi Erlendsson, fader til Jón Narfason, om hvem Jón Egilsson
har fplgende oplysninger i sine Biskupaannálar:
Á dögum biskups Ögmundar drukknuðu ij bræður á Eyjarvaði,
Jón og Gvendur; þeir voru synir Narfa Erlendssonar, bróður Fúsa
lögmanns, föður Páls heitins. Það bar svo til, að annar þeirra
rotaði hestinn undir sér svo hann datt, en hinn ætlaði að hjálpa
honum og datt hann þá af baki.83
Da den mand der har skrevet verset fra Skáld-Helga rímur og den fpl-
gende linje pá 32v er den samme som skrev diplomet AM fasc. XIII 1,
er det klart at D1 har været i egnen omkring Eyjafjörður, og sandsynlig-
vis pá Myrká i Hörgárdalur da diplomet blev skrevet, den 13. november
1451. Der er nemlig gode grunde til at tro, at det blanke blad der mang-
ler mellem 32 og 33 (se s. LXXXVIII) er blevet skáret ud af bogen og
brugt til at skrive dette brev pá. Selve brevet er kun nogle fá millimeter
kortere end ff. 32 og 33 og pergamentets kvalitet synes at være den sam-
me i brevet og f. 28, som det bortskárne blad oprindelig har været sam-
menhængende med. Der er ganske vist ingen huller at se i kanten pá
82 Árbók hins íslenzka fornleifafélags 1886, s. 65-66. ÓIHJH, s. 1089. Jón Helgason
1958, s. 31.
83 Safn I, s. 80.