Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2000, Síða 148

CXLVI
sommeren (han var i K0benhavn den 7. juli, jfr. s. CXLII), rejste igen
sommeren 1665, formodentlig til Danmark, og var igen i Island om
foráret 1668. Det er da troligt at det er ham der har skænket Resen bo-
gen 1666, og ikke Þórður Þorláksson.
Codex Resenianus har været nærbeslægtet med B. Disse hándskrif-
ters indbyrdes forhold vil blive s0gt afklaret i det f0lgende. For nem-
heds skyld bliver Codex Resenianus herefter betegnet *b og afskrifter-
ne i 764 og 162m b', Series b2, 111 b3 og 568 b4.
B og *b har været fælles om f0lgende læsemáder som ikke findes i
de 0vrige hándskrifter:
I 117.2 j Mez borg] + Bb'. 4-5 Karl - fðður]-f Bb'. 118.7 .dcccc. ok xl.]
dccc ok lx B, vííj hundrut ok lx b1,2. 10 orrosto þeiri] omv. Bb1,2. 119.5
sa] hann Bb1'2. 6 i - Harek] til danmerkr a fund hareks Bb1,2. 11
Rambertus] Rímbirtus B, Rimbertus b1. 120.2 aa] at Bb1. 3 en - son]
hlaudvers son vngi Bb1. 5 með - lidi] -f Bb1. eptir] + ænni Bb'. 16eðr-
þvi] + Bb'. 121.5 þær] + Bb'. 9 Líve dagus] libedagus Bb'. 127.10 með
- sino] Rikinu med ser Bb2. 16 Sigurd] + Bb2. 128.1 eptir þvi] + Bb2. 5
mælt] talat Bb2. uerit] efter skorungr Bb2. 6 af konum] + Bb2. 7 jarl]
fadir hennar Bb2. 8 er] + Bb2. 12 var] er Bb2. 15 var kallaðr] het Bb2.
16-17 ok - konung] ok hafdi sigr B; + b2. 19 ok - mikit] hann vann ok
mikit Riki Bb2. 131.11 .xxx.vi. ár] xvi. ár ok xx. Bb1. 132.3 .xxx.viij.]
xxx aara ok vííj. Bb'. 4 þa - aar] + Bb'. 8 fyrir] + Bb1. 8-9 Dana -
honum] haralldr konungrgaf honum upp Bb'. 9 þa-væri] + Bb'. 254.13
er] + Bb1. 14 er1] + Bb'. 15-17 vm - lengz] ra vetrinn (+b3) rþa dagr er
skemstr (efter vetrar b3) mikinn hlut (hluta b', luta b3) vetrar. ok mikinn
hluta (luta b3) sumars skínn sol vída (+ b3) a landinu bædi rnætr ok daga
(nott oc dag b1,3) Bb1,3. 17 hinn heilagi] + Bb1,3. 18 hundraði] .c. Bb1, 100
b3. 19 aðr - Noregi] fyrr Bb1,3. 255.1 af ] +Bb1,3,4. 9 Biom] b‘n Bb'. 11
hin - jarl] j. Riki Bb1,3,4. 13 vitrir] frodir Bb1,3,4. 14 i vestr] + Bb1,3,4. 16
sva er sagt] + Bb1,3,4. 17 at] i vestr fullt Bb1,4; + b3. 256.1 Iðlldu] olldu
Bb3, aulldu b1,4. 2 suðr] + fullt Bb1,3,4. norðr] dægra Bb1, daga sigling b3;
mgl. b4. 7 ok saaz] þeir skygnduz Bb3; mgl. b4; omred. b1. 257.3 GarðaR]
hann Bb1,3,4. het] heitir Bb1,3; mgl. b4. 5 er] sem Bb3,4; omred. b'. 8 þa] +
Bb1,3,4. 9 land - fundit] landit Bb1,3,4. þa landit] þat þa Bb1,3,4. 258.4
maðr] + er het B,jfr. ordfdlgen i b4 (III 77.25-78.1). 9 sigldo] komo Bb3;
mgl. b4; omred. b1. 15 heyianna] heyia Bb3; mgl. b4; omred. b1. ok] þvi
Bb3,4; omred. b'. fyrir2 - fe] allt rkvikfe þeira (omv. b4) Bb3,4; omred. b1.
20 ok1] + Bb3,4; udel. i b'. 259.1 hðfn] hofdi Bb3,4; udel. i b'. 2 eptir] aftr
Bb3,4; udel. i b'. 17 þeir] + Bb3; mgl. b4. 259.22-260.1 biðgguz - ætlaðu]
ætludu þeir fostbredr Bb3; mgl. b4. 260.1 sono - jarls] j. ss. at fara (hallda
b3) i hernat Bb3; mgl. b4. 3 Leíf] fostbredr Bb3A,jfr. Hb. og Skb. 13 en -