Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2000, Page 216

CCXIV
vekslet med et andet hándskrift, nemlig AM 318 4to, som er Helgi
Grímssons afskrift af AM 66 fol. (Hulda),269 jfr. Árnis notits herom i
AM 435a 4to, 52r:
Annadhvórt Hulda eda Copian S ira Helga sem ur hen«e
deriveradist mun vera upprune til Husafellsbökar Nafnzins, og
so allt vera i villu nmm þessa nafngipt, sem fyrst er komin frá
Svíum.270
Helgi Grímsson var skriver hos biskop Brynjólfur Sveinsson i árene
1650-52,271 men fpr det havde han, ifplge Jón Halldórsson i Prestaævir,
været i Hítardalur i præsten Þórður Jónssons tjeneste som skriver.272
Det er sáledes klart at Húsafellsbók má være skrevet for Þórður Jóns-
son kort fpr 1650. Den Solveig, der lánte bogen af Þórður Jónsson, var
datter af Magnús Björnsson lögmaður pá Munkaþverá og var i áret
1666 enke efter Þorkell Guðmundsson sýslumaður pá Þingeyrar.273
Hendes tjener, Jón Halldórsson (dpd 1692), var spn af præsten Halldór
Marteinsson pá Álftanes pá Mýrar.274 Da han lánte bogen har han
udstedt et pantebrev som garanti for at den skulle blive retumeret
uskadt. Dette pantebrev har Þorsteinn, Þórður Jónssons s0n, brugt da
han krævede bogen tilbageleveret, og da er Jón Halldórsson blevet
d0mt til enten at afstá det pantsatte eller returnere bogen. Dette frem-
gár af et brev som Þórður Jónsson den yngre (1672-1720)275 har skre-
vet til Ámi Magnússon og han har kopieret fplgende afsnit af i AM 317
4to, 4v:
Um Husafellzbok hanger so saman: ad hun var lied Sira Joni
Halldorss. fra Hi'tardal, hvar uppá han« gaf sitt revers, han« liedi
hana fra sier Solveigu Mag««5dottur, varadi þad i 3. ár þar til
\\ann var krafinn hennar af Þorsteini Þordar syne og dæmdur til ad
skaffa hana aptr. hvad hann og giördi sama sumar. Arstaled skal
eg sidar uppgötva og senda ef finnst. Þessa Husafellzbok feck Jon
Eggertson, en« adur let Þorsteinn Asgeir Jonsson hana uppskrifa
269 KálKatAM I, s. 550.
270 Jfr. KálKatAM I, s. 45.
271 Jón Helgason 1942, s. 23-25.
272 Lbs 175 4to, f. 210v.
273 Isl. æviskrár V, s. 148.
274 ísl. æviskrár III, s. 142.
275 ísl. æviskrár V, s. 103-04.