Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2000, Page 218
CCXVI
gjort et forholdsvis udf0rligt indholdsreferat af den, samt afskrevet
enkelte smá afsnit.279 Hans konklusion af denne undersdgelse var f0l-
gende:
In Summa þetta Volumen er perfunctoria et parum Correcta
Compílatio, onyt ölldungis til ad edera, eda hafa hialp af i
nockurre editione: Imö onyt þe/m til ad lesa, sem geta komist yfir
almennelegar Olafs Sögur (Tryggvasonar og ens Helga) og eiga
þá þryktu Kronicu.280
Ásgeir Jónssons afskrift af Húsafellsbók er, sá vidt vides, ikke bevaret.
Forlægget
Som f0r bemærket er st0rstedelen af OlTr i C9 afskrevet efter den
skindbog som fragmenteme AM 325 2c og 2e-2h 4to er de eneste be-
varede levninger af. Gustav Morgenstern gjorde gældende at disse
fragmenter stammede fra tre forskellige skindb0ger (se s. CLV), og da
man under udarbejdelsen af nærværende udgave ikke var klar over at
alle disse fragmenter stammede fra den samme kodeks blev varianter
fra dem anf0rt under tre forskellige betegnelser, som for nemheds
skyld ogsá bliver brugt i det f0lgende: C3: 2g, C4: 2c og 2e og C5: 2f og
2h. De læsemáder der særlig tyder pá at C9 er en direkte afskrift af den-
ne skindbog er som fplger:
I 376.17 Mæri] mærina C4-8, m^rinna C2, Mærma C9. I C4 er den
sædvanlige accent over i ikke synlig i mærina.
I 377.4 þingit AD''2C48, -r C2, þinginu C9 (skrevet þing' C4, men det
overskrevne t meget utydeligt).
I 378.4 mun] -f C4, er C2. mun - hæfa AD'-2C8, hæfir þier þad eitt hafa C9.
I 378.12 refði AD'-2C8, Refdi C4, synes at være rettetfra hendi, Refdi C2,
herefdi C9.
I 382.10 konungr AD‘'2C4'2'8 (skrevet kr (med forkortelsestegn h0jre om
overlængden pá k) C4, næsten helt udvisket), herra C9.
I 382.11 fyrir Hakoni AD''2C4'2'8, skrevet íyrir hak C4 og fyrir næsten
udvisket, a hak’ C9.
II 18.8-9 En - eigi] Ener þeir vorv skamt a leid komnir þess vegar ok
fundu þau eigí C4-2, meget utydeligt i C4, og þo þau væru skamtt (fejl i
udgaven) á leijd komin fundu þeir þau ei ad helldur C9.
219 AM 317 4to, f. 13r-v. Jfr. ÁMlevned II, s. 158-59.
280 AM317 4to,f. 13r. Jfr. ÁMlevned II, s. 158.