Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2000, Page 225

CCXXIII
377.1 vaniruerit] omv. C8-9, j'fr. C2. 4 þingit] þinginu. 5 siðtlaðiz] sefadist
C9, mangler C4. 7 bonda] bondanna C2, Bændanna C9,8. sem - sva] -r. 11
nærstr] n§st C2,8,9, efter höfþingi C9. 12 harðfengi] hófdingi. 13 stund]
tijma. allvinsglt] óllum sællt. 15-16 er uilldi] sem (er C9) ver villdvm
C2'8'9.
378.4 mun] H- C4; er C2, hæfir C9. hæfa] hafa. 12 refði] herefdi, se s.
CCXVI.
379.3 af] a. stallonum] staullunvm C4-2-8, Stolunum C9.
380.2 sva] þetta C4-2'8, þad C9. 3 sva] aptur. 5 ok auðrum] sialfum C9; t
C8.
381.2 diðfli] Dióflinum. 5 ek] -f. 6 siþan] sijdar. 10 ok - formælandi]
efter nv. 11 en] sem. 17 lof - honum] lofudu þier hann.
382.1 nafns hins helga] helga (heilaga C9) nafns C4-2-8'9. 5 sem] er. 8 ueg]
Veigie. 10 konungr] herra. 11 fyrir Hakoni] a hak’.
383.7 af þeim] til þess. 8 eigi] eckj C9; -f C2; mangler C4. 10 burði] byooo
C4, býrdi C9.
384.2 bardaga.] + en BC9. 3 hann tok] Hafdi hann tekid. 4 Danmðrk]
Danmarck. 13 aNaRa] allra. hans] sijns.
385.5 yðr] ydar. 6 þer]+. 8 nv] + adur. 12 buand] bvan-C2, Bu-C9. 15
imoti] moti BC9D2. 18 hallda] + þuij betur, jfr. C2.
386.1 fluttu] toku. IarnskeGÍa] + og fluttu. 6 mal] + med þeim at lyctvm
millvm (+ C9) C2'9. Olafs - IarnskeGÍa]+. 10 aa] ad. 12 ok'- sænginni]
+. 15 siþan] sijdar. 17 eyrunum] Eirum.
387.1 þat - konungr] Ol. k. kalladi þad Skip. 3 tru] + Christna. mat]
virti. 4Er]var. ok2]+. 6 allra] alment. 11-12 tyna - þa] hlýdt hef eg þo.
12 ef] Enn. 13 þau fræði] frædi ydar. 15 var þat drapa] þad vard þa (/).
18 Nv] og. 19-20 hendi enga] skuli eigi henda. 20 af hendan] afhenda.
388.2 ok þær] omv. fra] af. 4 uil] efter mun. við] lata. 5 drep þu mik] Eg
og herefter udfyldning med den tredje skrivers hánd af efterladt áhen
plads: skal drepa mig. 6en-vera]+. samt] sama. 7 nefnit] nefni. nafn
festi] Nafnfestu. 8 þetta] þad. 10 þickia. þviat] þuij þo. þuij. 11 varðueit
sva] vardveittu þad. 13 skreyti] hneite. 15 brand af] af hendi. 16mk]af.
syrar] syriar C2'8, sýniar C9. dyra] dynía C2, dyniar C9. 17 herði] herdri
C2, hardri BC8-9. 18 framðan] framdam C2, framan C8,9. 20 skrautlig]
skrautuligs.
389.3 uilldi] vilie. 15 þviat] þött. 20 virðanda] Virdandi.
390.1 Hðfnvm] Hæfum,.//-. BC8. 5 ok - verra] slijkt er verr,jfr. BC2-8. 6
Hallfreðr kvað] +. 8 fiarð] fiærd. Níardar] mærdar BC8-9, mardar C2. 11
allrar] allar. 12 ervmk] eru mier. sonar] sona. 20 forn halldin] forna
sidin.
391.5 het2] +. 14 ein hlítr] eínlittr C2, Einlite C9.