Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2000, Page 232
ccxxx
289-294. 0verst pá 111 r er der skrevet tallet ‘225’, hvad der er hánd-
skriftets sidetal, to blanke blade (se her nedenfor) medregnet.
Bogen er indbundet i permer af pap, beklædt med uskpnt mpnstret
grpnligt papir, ryg af brunt læder med forgyldte bánd og forgyldt rygti-
tel i tre blágrpnne felter: ‘OLÁFS [-TRYGGRASONAR | SAGA | IS-
LANDICE || MUS. BRIT. | JURE | EMTIONIS || 11.125 | PIUI | CXV.
C. ’ At bogen er blevet indbundet fpr ses af fplgende marginalia:
6v: ‘NB. flett hier afftur effter sex blódum, þá A saman«’.
18v: ‘NB. Hiedann flett 18 blódum fram effter og a þad sa-
man« | [og þa]rf ad þeBu ad giæta framar meir.’
24v: ‘NB. Hiedanu flett 12 blódum afftur effter og tak | þar ad
lesa’.
Disse marginalia er skrevet efter at de 6 fprste 6-bladslæg ved indbin-
ding af bogen (formentlig den fprste) er ordnet, som det synes, i denne
rækkefplge: 1, 5, 2, 4, 6, 3. Denne fejl er rettet ved den sidste indbin-
ding.
Med samme hánd som disse marginalia stár der pá 111 v: ‘Hier afftan
vid bindest 1 'h Bðk hreinan Pappýr’.
Mellem f. 106 og 107 er der indsat to blanke blade papir. Kapitlet
som er nummereret 274 (det er kap. nr. 266 i OlTrEA) begynder ne-
dentil pá 106v, de sidste ord pá siden: ‘Gull kjenner liet Gunne, grædiz
hest fýrer vestan’, og fortsættelsen pverst pá 107r: ‘þundur var leyfdur
til landa, lvndun Saman bundid.’ Der mangler altsá intet. Men fplgen-
de kapitel er ved fejltagelse nummereret ‘Cap: 278’, hvad der har fáet
bogbinderen, eller den som lod bogen binde, til at tro at der mellem
disse kapitler mátte mangle tre kapitler, og denne formodede manglen-
de tekst er da ment at skulle indsættes pá de to blanke blade.
Pá lr er overskrift og ni linjer og de fprste fem bogstaver (‘danar’) i
1. 10 i begyndelsen af teksten skrevet, som det synes, af den samme
mand som de her ovenfor omtalte marginalia (hánd I). Denne hánd har
sá mange lighedspunkter med det biskop Gísli Þorláksson pá Hólar har
skrevet i sin visitatsbog,290 báde hvad angár selve skriften og bogstave-
ringen, at man má antage at det er ham der har skrevet hánd I i 11.125.
Overskriften lyder: ‘Hier Biriast Saga Þess | Agiæta hpfdinngia Olafs
Tri”|gua SonarNoregs konugs.’ Der er klummetitel páff. 49-lllr: ‘Sa-
gan Af Olafe konge || Triggua Sýne’, men ingen pá ff. 1-48.
290 Bps IV1, fx s. 25, nederst.