Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2000, Síða 251
CCXLIX
Formodentlig er den fdrste del yngst, men den anden og tredje del kan
godt, efter skriften at d0mme, være omtrent lige gamle.
I den fdrste del af 309 haves der et vidnesbyrd om hvornár den blev
skrevet. Pá lra36-39 stár der om kong Óláfr Hákonarson (jfr. FlatChr I
28.14-16):
hann uar þa kongr er sia | bok uar skr/fud er þr.v.vi bok uar efter
skr/fud. þa var lidit íra hingad | burd uors herra iesu kristi .m. ccc.
lxxx. og siau ær. enn nu eru | lid[en fra hans hingad burd] er sía
bok er skr/fud .m. cccc. niutiger og atta ar.
I 309 er der enkelte marginalia med selve skriverens hánd, deriblandt
to der indeholder personnavne:
12r nederst pá siden med sort blæk: ‘putr putr komfenn] er eyíolfnr’.
Dette er skrevet med en meget fin og utydelig skrift. Ordene ‘put? putr’
er læst sáledes af Jonna Louis-Jensen; ordet putt forekommer ellers
kun i Sveinka þáttr i Morkinskinna og Hulda.316
17v under teksten med r0dt blæk: ‘Jon oddz son aa mig | og er ecki
nema hons eign’. Denne mand er utvivlsomt Jón kollur Oddsson, lög-
réttumaður pá Holt i Saurbær, den samme som rímur-hándskriftet
Kollsbók er opkaldt efter, fpdt omkr. 1450.317 Þorleifur Björnsson
hirðstjóri pá Reykhólar (d0d omkr. 1486), som har ejet Flateyjarbók,318
og Þóra Björnsdóttir, Jón kollur Oddssons svigermor, var halvs0sken-
de.319 Man kan derfor regne med at der var god forbindelse mellem dis-
se familier.
Det er naturligvis umuligt med sikkerhed at identificere den Eyj-
ólfur, hvis ankomst omtales med ringe begejstring pá 12r; men der
kunne være tale om Eyjólfur mókollur Gíslason lögréttumaður pá Hagi
pá Barðaströnd; han var gift med Helga, datter af Þorleifur Björnsson.
Det samme ár som 309 blev skrevet, den 9. oktober 1498, pá Flatey pá
Breiðafjörður, fik Helga Þorleifsdóttir og hendes spster, Guðný, uddelt
arv efter deres moder.320 Mon ikke Jón kollur blev forstyrret i sine skri-
verier af Eyjólfur mókollur i forbindelse med denne arvesag?
Andre marginalia med skriverens hánd er som f0lger:
7r under teksten, skrevet med r0dt blæk: ‘þa er b[et]m er breytter
000’.
3,6 MskFJ, s. 309.31. FMS VII, s. 21.6-7.
317 Lögréttumannatal, s. 317-18. Kollsbók, s. xxxv.
318 Louis-Jensen 1969, s. 235-250.
319 ísl. æviskrár II, s. 195.
320 Lögréttumannatal, s. 139-40. íslenzkir ættstuðlar I, s. 35-39.