Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2000, Síða 287

CCLXXXV
II 60.6 uarum A, mrum BC'D', jfr. FærÓH F 25.29.
II 75.17 þar A, + BC'D' \jfr. HkrFJ 1371.7 og v.l.
II 76.5 tekit BC'D1-2, + hringinn A,jfr. HkrFJ 1 371.12. 17 falsat hafa A,
falsa hana BC'D2, lakune i D',jfr. HkrFJ 1372.10.
II 86.6 hann BC'D' 2, + A, jfr. HkrFJ I 377.14. 8 er2 A, var BC'D1-2, jfr.
HkrFJ 1377.18.
II 87.9 fannz A, + hann BD1-2, + þa C',jfr. HkrFJ 1378.18. 9 þangat A, +
BC'D' 2,jfr. HkrFJ 1378.17.
II 89.4 alt folk A, avll sueít BC'D1,2, jfr. HkrFJ 1376.8. 14 þeir A (rettet i
udgaven), þat BC'D'l2,jfr. HkrFJ 1377.2.
II 115.20-116.1 þu skalt ockr bræðr lata A, lata ockr brædr BD't2, þv lat
ockr brgdr C2-6,9, jfr. HkrFJ 1391.9.
II 121.15 lutum A, sgkum BC'D' 2,jfr. HkrFJ 1409.16.
II 125.4 fretti A, spurdi BC'D'-fjfr. ÓIOFJ 168.15 og 33.
II 130.21-131.1 vera helldr uínr (vín D1-2) þinn BC'D1-2, + A, jfr. HkrFJ 1
400.10-11.
II 131.10 bera A, let BC'D' 2, jfr. HkrFJ 1 401.3. 18 framan A, fram
BC'Du2,jfr. HkrFJ 1401.13.
II 132.3 Hræringh A, hæring BC'D2, gring D',jfr. HkrFJ 1401.18. 8 fært
AD', + er BC'D2, jfr. HkrFJ I 402.3. 9 aðrar A, + BC'D' 2, jfr. HkrFJ I
402.3.
II 144.18 keilisels A, keiliselgs B, forvansket i C'D'-2, jfr. LndnFJ 97.28
og 211.9.
II 158.4 stygg A, stvgg- BC'D'-2.
II 169.9 synir Þorbrandz BC', synir branz D2 (lakune i D'), þorbrandr A,
jfr.LndnFJ 34.24 og 155.22. 13 þess BC'D2, + A, jfr. LndnFJ 155.29. 18
ok leitaði A, at leita BC'D2,y/r. LndnFJ 155.33.
II 170.1 feck A, tok BC‘D2,y/r. LndnFJ 155.35. 2 v bygð A, + ok gaf (+
þar B) uíjda (margstadar BC') aurnefni BC'D2, //r. LndnFJ 155.36.
II 242.6 hridir A, hrídar B, hrid C'D2,jfr. HkrFJ 1415.16.
II 244.1 drottníngar A, + BC'D2,jfr. HkrFJ 1419.11.
II 274.17 flaug A, laust BC', kom D2, jfr. HkrFJ 1448.4.
II 275.10 vpp A, + BC'D2, jfr. HkrFJ 1448.20.
II 285.8 yfir A, fÍRÍr ofan BC'D2,jfr. ÓIOFJ 229.17 og 32.
II 286.16 borþit A, bord BC', + D2,jfr. HkrFJ 1452.14.
II 289.9-10 HalldoR BD2, hallfreðr A, hallar steínn C', jfr. HkrFJ I
454.10. 11 Drogvz BC'D2, Drogv A,jfr. HkrFJ 1454.11.
II 290.13 bardaganum] + at hann hafi brott komiz or bardaganum A.
II 293.6 ek var A, en sva BC',jfr. HkrFJ 1456.8. Verset er udeladt i D2.
II 293.25 ek A, ek ei BC'D\jfr. HkrFJ 1457.5.
II 294.18-295.8 at - jarls BC'D2, + A.