Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2000, Qupperneq 356

2
mvnvm vist banna ok fyrir standa at Freyr se brotinn vgntandi þo
at hann sialfr veri síg vasklíga ok veití oss fvllting ef ver fylgívm
honvm oroglíga þviat hann mvn meíra mega orka en þv hyggr. 3
konvngr s(varar). þetta skal nv reyna. þer skvlot standa fyrir Frey
en ek skal s§kía hann med gvds miskvnn ok godra manna fvlltingí
verí hann síg þa ef hann ma. A morgin skvlom ver þing hafa þar sem 6
ek geri akvedít skal ek þangat hafa Frey ok dgma díarflíga ok *drepa
hann sidan en gera þat gott rad sem gvd kennír mer fyrir ollvm ydr
ef þer vilíd af ganga ydvarri villv Þryndvm þotti þetta (eigi) sva 9
míog radlígt en þeir vissv þo at sva vard at vera sem konvngr villdí
gengv þeir þa til skípa sínna ok helldv ínn eptir firdínvm. keptv
hvarirtveggío at sigla sem mest. for þa sem optaz at gipta konvngsíns 12
mattí meíra en fiolkyngi Freys ok illr atrvnadr þeirra er honvm
þíonodv ok þat bar sva til at sem ínn bezti villdí at skíp konvngsins
geck miklo meíra ok því kom hann fyr til hofsíns. En er hann kom 15
a land þa sa hans menn stod hross nockvr vid vegin er þeir sggdv
44 v at Freyr gttí. konvngr bad taka hrossín. hann ste a bak hestínvm en
þeir ridv ydrvm hrossvnvm fram til hofsíns. konvngr ste af hestinvm 18
ok geck ínn j hofit ok hío nidr godín af stpllvnvm. Sidan tok hann
Frey vndir hond ser ok bar hann vt til hestz en byrgdi sidan hofít.
konvngr reid med Frey fram til stefnvnar ok kom hann fyr en þeir 21
er stefndir voro. var þa slegít vpp landtialldi konvngs ok beid hann
þar. En er Þryndir komo til *hofsins lvkv þeir vpp ok gengv ínn þeir
sa at Freyr var j brottv en onnor godín meidd ok þottvz þeir víta 24
at konvngr mvndi þesso vallda. þeir foro sidan til stefnvnnar ok
er menn voro þar komnir taladi konvngr fyrir folkinv mest af þeim
hlvtvm sem til heyrdv landz stíorn ok laga halldí. En eptir þat 27
sendi konvngr ínn j tíalldít ok *bad þa bera Frey vt. ok er Freyr
kom a þingít tok konvngr hann ok setti nidr ok m(§llti). kenní þer
18 skurgodít D2. þott] þo at D2. || 3 meíra] efter orka D2. 4 svarar] su' D2.
fyrir] skr. over linjen D2. 6 skulu D2. 7 dgma] + hann þar D2. drepa] sál. D2;
drefa D'. 8 sem - mer] efter ydr D2. 9 eigi] sál. D2; + D'. sva] + D2.
10 þeir vissv] sa D2. 11 helldv] Rerv D2. 12 hvarirtveggío] huorir D2. sigla] +
ok Roa D2. optaz] oftar D2. konungs D2. 13 atrvnadr] rettet fra atrvdadr D1.
14 þat] þui D2. at1] + D2. hínn D2. 15 myklu D2. 17-18 bad - hrossvnvm]
stæíg abak hestinum ok let taka Rossínn ok RÍdu þeir nu D2. 18 steíg D2. 22 er] at
D2. 23 þar] herefter nyt kapitel; overskrift: kristni bod olafs konungs D2. En er] Nv
er þar til at taka at D2. kuomu D2. hofsinsj sál. D2; hofsinsíns D1. lvkv þeir] ok
luku þui D2. 24 þeir] + vist D2. 26-27 af - heyrdv] vm þa hluti er til heyrde D2.