Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2000, Page 421
67
HVERSU KRISTNI HÓFZ í DANMQRK.
FUNDR ÍSLANDS OK GRŒNLANDS
AM 764 4to,ff. 39r-40r. Tidligere trykt i Jac. Langebek: Scriptores rerum
Danicarum .... Tom II, s. 25-34, og Fornmanna sögur XI, s. 405-412.
67,1-69,14 Sva - Knutr,jfr. I, 117,1-121,16.
69,16-31 Hloduer- sonum, jfr. 1,131,10-132,10.
69,33-71,15 Sva - heitid,y/r. I, 254,10-258,18.
71,15-20 Eirekr - hepní, jfr. II, 168,13-171,7.
71,20 uar- skipshofn, //)-. II, 200,4-16.
[S]va er sagt at Arnulfus het einn heilagr madr hann var fyst 39 r
iarl aSaxlandi en si[dan] erkibyscup hans son var Angenses her-
3 togi aFraclandi. hann atti Beggam Pippíns dottvr. Pippín het þeirra
son. hans son var Karlamagnus keisarí. Karllam(agnus) var kon-
ungr yfir Fraclandí fiogur ar híns fíordatigar. en siþan var hann keis-
6 ari xij ar. a hans dogum voro þeir stolkonungar Michael Nízoforus
oc Leo. Karllam(agnus) atti Hilldigarden drotningu þeirra son var
Hloduer er Riki tok eftir fodur s(inn). oc var keisari víj aar oc xx.
9 hann lek alldri ne hlo. A þeim tíma er Karlam(agnus) Rikti var sa
konungr er Godefridus h(et). hann drap Hrærek Frisa hofþíngia oc
skattgilldi Frisi. Sidan for Karlam(agnus) mot Godefrido. þa var
12 Godefridus drepínn af sialfs síns lidi. en Hemingr brodir hans tekínn
til konungs oc hellt hann framm lidi til moz uid Karlamagnus
konung þar til þeir funnduz uid é. þa er Egdera heitir. þar sættuz
15 þeir en Hemingr andadiz uetri sidar. þa gerduz konungar aa íotlandi
Sigrodr frænndí Godefridí en annar het Hríngr [annulo] þeir drogu
lid at ser badir oc attv mycla orrosto oc lauk sua at huartueggi fiell
i8 j þeirri orrostv fiellu x oc vííj hunndrut ok lx manna. þa tok kon-
ungdom sa madr er Harekur h(et). hann var .v. uetr konungr adr
hann bardiz uid Reínfridum son Godofridi. J þeirrí orrostv het
21 Harekr þvi til sigurs ser ef hann kiæmiz or þeirri orrostv at taka
skim med ollu skullda lidi sínu. J þeim bardaga fíeck hann sigr oc
for litlu sidar med konu sína oc Harek brodur sínn oc mikit Dana
2 sidan] de tre sidste bogstaver mangler, idet bladets överste hj0rne er beskadiget. 4-
5 konungr] rettetfra keisaví. 6 ar] herefter et tegn i linjen og en notits ski: i margin,
hvoraf kan læses: anoo | varoo | fyrir ollu (?) oo | fiogr ooo. 16 annulo] jfr. 73,8;
raderet cod. 21 kiæmiz] rettetfra kiæímiz.