Úrval - 01.08.1951, Qupperneq 120

118
ÚRVAL
segi að ég hafi aldrei elskað Pie-
tro og aldrei gefið mig á vald
hans . . . Þú kvelst, af því að
ég hef sagt þér satt. Við getum
ekki elskazt á þennan hátt . . .
Hvað er orðið úr fagra heitinu
okkar? Guð minn góður, hvorki
ást né vinátta!"
í tvo mánuði engdust þau í
dauðateygjunum, eins og tveir
glímumenn, sem herða tökin í
örvæntingu, þegar þeir finna, að
kraftarnir eru að þverra. Og þar
sem átökin fólust í orðasennum,
áttu þau fátt ósagt, þegar skiln-
aðarstundin rann upp.
í síðasta bréfi George Sand
til Alfreds de Musset er enginn
skáldskapur, þar kennir aðeins
lamandi þreytu. „Nei, nei, nú er
nóg komið! Vesalings maður, ég
elskaði þig eins og minn eigin
son. Það var móðurást, sem ég
veitti þér . . . Ég vorkenni þér,
ég fyrirgef þér, en við verðum
að skiija. . . . Ég get ekki bar-
izt lengur. Guð hefur skapað mig
bæði veikbyggða og stolta. Nú
er stolt mitt og ást orðið að
engu . . . En hvílíkt líf er það,
sem ég er að dæma þig til.
Drykkjuskapur, vín og kvenfólk,
nú og að eilífu! Því meir, sem
þú hefur fyrirgert rétti þínum
til afbrýðisemi, þeim mun af-
brýðisamari hefur þú orðið. Það
er eins og refsing Guðs sé að
koma yfir höfuð þitt. En börn-
in mín! Ó, börnin mín, börnin
mín! Vertu sæll, vesalings ó-
gæfusami maður! Börnin mín!
Börnin mín!“
Hin vaknandi móðurást gerðí
henni kleift að skilja við hann
að fullu og öllu. Hinn 6. marz
1835 hélt hún til Nohant. Musset
reyndi ekki að aftra henni.
George var nú orðinn lögleg-
ur eigandi Nohantsetursins, eft-
ir að konunglegi dómstóllinn í
Bourges hafði kveðið upp úr-
skurð sinn, sem var henni í vil
í skilnaðarmálinu. Enda þótt
ekki lægi fyrir endanlegur dóm-
ur, sá Casimir sitt óvænna og
féllst á að láta fara fram skipti
í búinu.
Ári síðar féll lokadómurinn.
George vann málið og var falin
forsjá barnanna. Enginn var í
minnsta vafa um það, að lag-
lega, hvítklædda konan, sem
mætti í réttinum, væri sæl og
heppin að vera laus við eigin-
mann sinn.
Hér eftir varð George Sand
að sjá ein og óstudd fyrir sér
og börnum sínum. En hvenær
hafði hún ekki gert það? Hún
hafði verið börnum sínum bæði
móðir og faðir til þessa. Casi-
mir hafði í rauninni aldrei gert
annað en að eyða og sóa fjár-
munum þeirra.
*
Það eru til margar og mis-
munandi frásagnir af fyrstu
kynnum þeirra George Sand og
Fréderics Chopin. Ein frásögn-
in er á þá leið, að Chopin, sem
sagt var að gæti skynjað óorðna
hluti, hafi verið gripinn miklum
ugg daginn sem hann var kynnt-
ur George. Aðrir segja, að