Bókatíðindi - 01.12.1999, Page 18

Þýddar barna-og unglingabækur
Arfi -<m mmiá
AFI OG AMMA OG
STÓRA GULRÓFAN
í endursögn
Shena Morey
Þýðing: Stefán
Júlíusson
Þetta er heimsins stærsta
rófa. Afi og amma gátu
með engu móti tekið
hana upp. Nágrannakon-
an, þorpsspjátrungurinn,
vinnustúlkan, afastrákur,
ömmustelpan og flautu-
leikarinn urðu líka að
hjálpa til. Þau kipptu og
rykktu og rykktu og kipptu
— og viti menn - allir
ultu aftur fyrir sig og
hver ofaná annan! I bók-
inni eru margar fallegar
litmyndir og sagan er
einfalt ævintýri sem böm
skilja og kunna að meta.
28 blaðsíður.
Setberg
ISBN 9979-52-236-4
Leiðb.verð: 678 kr.
(I££i>t ðaman ná
ALLIR SAMAN NÚ
Anita Jeram
Þýðing: Guðmundur
Andri Thorsson
Bráðfalleg bók um Kan-
ínumömmu sem á þrjú
kríli hvert úr sinni átt-
inni en þykir jafnvænt
um þau öll. Höfundur-
inn er sá sami og samdi
Gettu hve mikið ég elska
þig sem út kom á síðasta
ári og naut mikilla vin-
sælda.
32 blaðsíður.
Mál og menning
ISBN 9979-3-1889-9
Leiðb.verð: 1.490 kr.
ARTÚR KONUNGUR
Rosalind Kerven
Þýðing: Þorsteinn
Jónsson
Hér er rakinn ferill þjóð-
sagnahetjunnar Artúrs kon-
ungs og riddara hring-
borðsins. Mergjuð saga
krydduð ýmsrnn fróðleiks-
molum og sérlega glæsi-
lega myndskreytt.
64 blaðsíður.
Mál og menning
ISBN 9979-3-1878-3
Leiðb.verð: 2.380 kr.
BANGSÍMON
HITTIR KANINKU
Skemmtileg smábók um
ævintýri bangsans góða,
handa yngstu lesendun-
um. Bókin er í bókaflokkn-
um Litlu Disney bækurn-
ar.
Vaka-Helgafell hf.
ISBN 9979-2-1359-2
Leiðb.verð: 290 kr.
BLAÐURSKJÓÐA
Morris Gleitzman
Þýðing: Guðni
Kolbeinsson
Einstaklega lífleg saga af
stúlku sem lendir í þeim
aðstæðum að byrja í nýj-
um skóla og afla sér
nýrra vina. Ekki beinlín-
is óskastaða fyrir ung-
ling, allra síst mállausa
stúlku sem á föður sem
elskar kántrítónlist og
klæðir sig eins og kántrí-
söngvari. Morris Gleitz-
man hefur verið með vin-
sælustu enskumælandi
barna- og unglingabóka-
höfundum á undanförn-
um árum.
120 blaðsíður.
Æskan ehf.
ISBN 9979-9416-4-2
Leiðb.verð: 1.490 kr.
CYPRAEA ISLANDICA
Dýrgripurinn á
ströndinni
Moshe Okon
Þýðing: Sigrún Birna
Birnisdóttir
Dýrmæt skel finnst á
16