Bókatíðindi - 01.12.2002, Blaðsíða 37

Þýddar barna- og unglingabækur
TILRAUNABÓK
BARNANNA
Berndt Sundsten og
Jan Jáger
Þýðing: Örnólfur
Thorlacius
Það er spennandi að
rannsaka og gera til-
raunir. Þessi bók opnar
börnum leið að heimi
tilraunavísinda. Þau
komast að því, hve
skemmtilegt það getur
verið að uppgötva
hvernig hlutirnir gerast
- og hvað gerist ekki.
Hér er lýst fjölda stór-
skemmtilegra og ein-
faldra tilrauna sem hver
og einn getur sjálfur
gert. Og allt sem til þarf
er innan seilingar á
heimilinu.
45 bls.
Skjaldborg
ISBN 9979-57-531-X
Leiðb.verð: 1.280 kr.
Tölvubiblía
BARNANNA
* Jv it *
TÖLVUBIBLÍA
BARNANNA
Kvæði: Johannes
Mollehave
Böðvar Guðmundsson
endurorti á íslensku
Myndir: Lise Ronnebæk
Tölvuleikir: M-A-G-l-C
Tónlist: Aðalsteinn
Ásberg Sigurðsson
BÓK-TÖLVULEIKIR-
TÓNLIST
Ur umsögn Önnu G.
Ólafsdóttur í Morgun-
blaðinu:
„Tölvubiblía barn-
anna býr yfir töframætti.
Hver einasta opna nær
að halda bókaorminum
hugföngnum og læsi er
ekkert skilyrði. Eins og
löngum hefur verið
sannað geta myndskreyt-
ingar sagt meira en þús-
und orð. Að færa sögurn-
ar í ljóðmál er góð hug-
mynd enda er flestum
foreldrum kunnugt um
hvað börn eru hrifin af
hrynjandi í texta. Hið
íslenska biblíufélag á
hrós skilið fyrir útgáfu
Tölvubiblíunnar því fyr-
ir utan frábæra mynd-
skreytingu og texta fylgir
bókinni tölvudiskur með
12 tölvuleikjum og tón-
list. Skemmst er frá því
að segja að eins og bókin
er tölvudiskurinn afar
vandaður. Tölvubiblían
er óumdeilanlega kjörin
í jólapakka barna á aldr-
inum þriggja til níu ára
fyrir næstu jól.“
288 bls.
Hið íslenska Biblíufélag
ISBN 9979-838-12-4
Leiðb.verð: 2.980 kr.
UMSKIPTINGURINN
Selma Lagerlöf
Þýðing: Jón Kalman
Stefánsson
Bóndinn og kona hans
eru á ferð í skóginum
með litla barnið sitt þeg-
ar tröllskessa fælir hesta
þeirra. Konan missir
barnið úr höndum sér og
ákveður tröllskessan að
taka það og skilja trölla-
barn eftir þess í stað.
Bóndahjónin annast
tröllabarnið í von um að
skessan sjái að sér og
færi þeim barnið þeirra
aftur. Þetta er fallegt og
áhrifaríkt ævintýri með
fallegum myndskreyt-
ingum Höllu Sólveigar
Þorgeirsdóttur.
64 bls.
Bjartur
ISBN 9979-774-24-X
Leiðb.verð: 1.480 kr.
UNDRAHEIMUR
ÆVINTÝRA
Þýðing: Hlynur Örn
Þórisson
Bráðskemmtileg bók fvrir börnin
- sú fyrsta í nýjum flokki
Ný 90 þátta röö á Stöð 2
Metsölubækur og annað vinsælasta barnaefnið
í Noregi þar sem þættirnir eru gerðir