Íslenskt mál og almenn málfræði - 01.01.1996, Blaðsíða 119

Bendingamunur í faroyskum málforum 117
Hagström, Björn, 1961. Um herðingarveiku sjálvljóðini i og u í foroyskum máli nú á
dagum. Fróðskaparrit 10:77-107.
—. 1967. Andelsevokalerna i jaröiskan. Almqvist & Wiksell, Stockholm.
Hammershaimb, Venceslaus Ulricus. 1854. Færoisk sproglære. Annaler for nordisk
Oldlyndighed og Historie 1854, s. 233-316.
—. 1891. Fœrosk Anthologi I—II. Kobenhavn, 1891.
Howe, Stephen. 1996. The Personal Pronouns in the Germanic Languages. Studia
Linguistica Germanica 43. Walter de Gruyter, Berlin, New York.
Jacobsen, Jógvan í Lon. 1996. Tygurn. Málting 17:30-33.
Jóannes í Króki. 1968. Sandoyarbók. Samskipað útgávuna hevur Rikard Long.
Ljóðsoguligur inngangur eftir Mikjel Sorlie. Tórshavn.
Karlsson, Stefán. 1993. Samanburður á færeysku og íslensku máli. Magnús Snædal
og Turið Sigurðardóttir (ritstj.): Frœndafundur. Fyrirlestrarfrá islensk-fœreyskri
ráðstefnu í Reykjavík 20.-21. ágúst 1992, s. 20-31. Háskóli íslands, Reykjavík.
Lockwood, W. B. 1955. An Introduction to Modern Faroese. Kobenhavn.
Matras, Christian. 1932. Stednavne paa de fœroske Norðuroyar. Kjobenhavn.
'—• 1935. Foroysk bókmentasoga. Foroya Málfelag, Keypmannahavn.
Moller, Jens. 1827. Bidrag til Kundskab om de tvende færoiske Mundarter. Nordisk
Tidsskrift for Historie, Literatur og Konst, s. 553-561. Ljósprentað í Evangelium
Sankta Matteusar II, s. 49-58. Emil Thomsen, Tórshavn, 1973.
Nolsoe = AM 972 4to. Handrit í Árnasavni [Foroysk mállæra eftir Jákup Nolsoe].
Rafn, Carl Christian. 1832. Fœreyínga saga. Kjobenhavn.
Skárup, Povl. 1964. Rasmus Rask ogfœrosk. Færoensia VI. Kobenhavn.
Staksberg, Marius. 1991. Eitt sindur um framburðin í Kalsoynni. Málting 3:30-38.
Svabo, Jens Christian. 1939. Svabos fœroske Visehaandskrifter. Udgivne for Samfund
til udgivelse af gammel nordisk litteratur ved Chr. Matras. Kobenhavn.
'—■ 1959. Indberetningerfra en Reise i Fœroe 1781 og 1782. Udgivet afN. Djurhuus.
Selskabet til Udgivelse af færoske Kildeskrifter og Studier, Kobenhavn.
—• 1966-70. Dictionarium Fœroense I—II. Udgivet efter hándskrifterne af Chr.
Matras. Færoensia VII. Munksgaard, Kobenhavn.
Werner, Otmar. 1964. Zu den schwachtonigen Endungsvokalen im Fáringischen.
Arkiv för nordisk fdologi 79:247-255.
• 1970. Die Práteritoprásentien im Fáröischen. Fróðskaparrit 18:333-346.
Weyhe, Eivind. 1987. Dialekt og standard i færosk. Proceedings of the Seventh
Biennial Conference of Teachers of Scandinavian Studies in great Britain and
Northern Ireland held at University College London March 23-25 1987, s.
298-312. University College, London.
• 1988. Færeske dialekter og deres stilling i dag. Nordiske studiar. Innlegg pá den
tredje nordiske dialektkonferansen 1986, s. 139-150. Skrifter frá Norsk málfore-
arkiv XL. Universitetsforlaget, Oslo.
' • 1991 a. Nokur orð um bendingarmun í foroyskum bygdamálum. Málting 1:16-22.
' • 1991b. Pluralis af nomina agentis pá -ari i færask. Danske Folkemál 33:263-275.
• 1996. Genitiven i færeske grammatikker — et problembarn. Studier i talesprogs-