Tímarit Máls og menningar - 01.04.1983, Page 54

Tímarit Máls og menningar
Þeir Albert Einstein (1879—1955) og ísak Newton (1642—1727), sem etja kappi
á þessari teikningu, hafa flestum ödrum fremur orðið persónugervingar
vísindanna. jafnframt eru nófn þeirra nátengd hvort sinni vísindabyltingunni.
Newton rak smiðshöggið á þá róttœku byltingu sem varð í eðlisvísindum á 16.—
18. öld og er oft kennd við Kópernikus. Aflfræði Newtons reyndist afar vel og
stóð aldeilis óhögguð í rúm 200 ár þar til Einstein bylti undirstöðum hennar með
afstteðiskenningunni í upphafi þessarar aldar. Til þess beitti hann auðvitað
aðeins léttum brandi orðsins þótt teiknarinn hafi kosið aðfara nær þeim vopnum
sem yfirleitt eru talin hæfa byltingum. En kannski fer mikilvægi byltinga ekki
alltaf eftir því hversu þungum vopnum er beitt ? (Mynd úr 1. Schwartz og M.
McGuinness, Einstein for Beginners. London: Writers and Readers, 1979.)

172