Nýtt Helgafell - 31.12.1959, Side 85

Nýtt Helgafell - 31.12.1959, Side 85
BÓKMENNTIR 215 sögu skemmtilega að vera bókmenntalegt sjmishorn. Hin breiða, margþætta (og langa) skáldsaga 19. aldarinnar hefir á síð- ari tímum klofnað í fjölmargar gerðir, og það hefir mörgum snjöllum nútímahöfundi mistekizt, sem ætlaði að sameina aftur hinar reyfaralegu og bókmenntalegu gerðir nútíma skáldsagnalistar. Björn Th. Björns- son er þar í góðuin hópi skipbrotsmanna. En stíllinn einn gefur Virkisvetri bók- menntalegt gildi að sínu leyti, því að hann, en hvorki atburðir né sögufólk ber vott um innlifun. Það er sanngjarnt, að ritdóm- ari geri grein fyrir fordómum sínum að svo miklu leyti sem hann veit af þeim, og ég verð að játa, að mér er þessi stíll ekki geðþekkur, svo að hann freistar mín ekki til lestrar. Hitt hlýtur hverjum manni að vera Ijóst, að hann er persónulegur og auð- kennilegur, jafnvel þegar höfundur fyrnir inál sitt til að ná fortíðarblæ á söguna. Hann er nokkuð andaktugur og hátíðlegur, hann er áberandi fremur en einkennilegur, blæmikill fremur en blæbrigðaríkur, yfir- gripsmikill fremur en nákvænmr, munúð- legur fremur en innilegur, ýtarlegur fremur en dramatískur. Hann er til dæmis svona (úr lýsingu á hestaati): Andrés rykkti í tauminn og setti um leið broddinn í nárann á folanum; hann sleit sig af og hóf sig, trylltur og blóðugur; þeir dönsuðu báðir á aft- urfótunum, börðust og hjuggust; fol- inn stóð hærra og barði blóðugum tönnunum niður í makkann milli eyrn- anna án afláts, beit og sleit. Þeir fóru niður, en prjónuðu á ný; Skarðshest- urinn hörfaði undan, barði fyrir sér með framfótunum, en folinn hvolfdi sér yfir hann með þórdunum, orðinn hamslaus, og lét nú alla kynngi sína ríða á hinum. Stíllinn er hér auðkennilegur, og lýsingin í heild nær að gefa til kynna snögg og mikil viðbrögð. En ef vel er að gáð, er það að- eins eitt atriði, sem gefur myndinni fullan skýrleik: „barði blóðugum tönnunum nið- ur í makkann milli eyrnanna án afláts." áíðasta setningin er alltof yfirgripsmikil og ódramatísk til þess að ná verulegum áhrif- um, hún fletur aftur út myndina og hylur línur hennar. Viðhöfn og orðafjöldi, háfleygt líkinga- mál og myndsmíðar eru augljós einkenni á stíl þessum, en persónulegasta auðkenni hans er allt að því líkamleg munaðartil- íinning, sem höfundur leggur í hátíðlega hrynjandi og mjúk, íburðarmikil orð. „Isi lagður fjörðurinn var gullbaldýraður, svo sem sólin glitaði þar möttul á feginsdegi sínum.“ Ef lesandinn kann að meta þessa setningu og einkum samt, ef hann finnur munaðartilfinninguna í setningu eins og þessari (og setur ekki fyrir sig dálitla óná- kvæmni í líkingum): „[Járningamaðurinn] jafnaði síðan undir, brá skeifunni á, og íjaðrirnar smugu í, líkt og smjöri er drepið á hleif,“ þá fer ekki hjá því, að hann hafi nokkra listræna nautn af stíl Björns Th. Björnssonar. En kostunum fylgja gallar, og það er c-ins og höfundi sé alltof sjaldan ljóst, að stór orð hafa minnsta merkingu. Hin langa lýsing á ferð Andrésar í stórhríðinni missir t. d. marks, þrátt fyrir mikinn hljóm og myndríki, af því að hún er líkust tilraun til að yfirgnæfa veðrið, svo að maður veit að Iokum ekki, hvort veðrið er bergmál af henni eða hún af veðrinu. Einhvern veg- inn tekst honum ekki að tína fram þau smáatriði, sem geri veðrið raunverulegt: þetta er táknhríð: Stórir menn grétu, menn sem höfðu brosað framan í dauðann og allt, og volgir taumarnir frusu niður í skegg- stæðið. Og þeir sem létu fallast, þeir grúfðu sig niður í mjúkt skjólið; þeir heyrðu snjóinn marra undan fótum og hófum fram hjá sér, fjær, og loks varð þögn. Sjónarhornið er of vítt, það miðast ekki nógu greinilega og stöðuglega við það, sem tilteknir menn reyndu í förinni. Það getur að vísu verið nokkurt smekksatriði, hvað
Side 1
Side 2
Side 3
Side 4
Side 5
Side 6
Side 7
Side 8
Side 9
Side 10
Side 11
Side 12
Side 13
Side 14
Side 15
Side 16
Side 17
Side 18
Side 19
Side 20
Side 21
Side 22
Side 23
Side 24
Side 25
Side 26
Side 27
Side 28
Side 29
Side 30
Side 31
Side 32
Side 33
Side 34
Side 35
Side 36
Side 37
Side 38
Side 39
Side 40
Side 41
Side 42
Side 43
Side 44
Side 45
Side 46
Side 47
Side 48
Side 49
Side 50
Side 51
Side 52
Side 53
Side 54
Side 55
Side 56
Side 57
Side 58
Side 59
Side 60
Side 61
Side 62
Side 63
Side 64
Side 65
Side 66
Side 67
Side 68
Side 69
Side 70
Side 71
Side 72
Side 73
Side 74
Side 75
Side 76
Side 77
Side 78
Side 79
Side 80
Side 81
Side 82
Side 83
Side 84
Side 85
Side 86
Side 87
Side 88
Side 89
Side 90
Side 91
Side 92
Side 93
Side 94
Side 95
Side 96
Side 97
Side 98
Side 99
Side 100
Side 101
Side 102
Side 103
Side 104

x

Nýtt Helgafell

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Nýtt Helgafell
https://timarit.is/publication/1049

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.