Tímarit Máls og menningar - 01.06.1983, Síða 52

Tímarit Máls og menningar
17 Líklega verður að kynnast hugarheimi Kafka nokkuð vel til að skynja það
kímilega til að mynda í lýsingunni á handtöku Jósefs K. og yfirheyrslunni í
fyrsta kafla Réttarhaldanna. Max Brod skýrði svo frá að þegar Kafkx las
kaflann upp fyrir nánustu vini sína mátti hann ekki tárum halda fyrir hlátri
og átti í vandræðum með upplesturinn. Sbr. Hartmut Binder: Kafka-
Kommentar zu den Romanen, Rezensionen, Aphorismen und zum Brief an
den Vater, Winkler Verlag, Miinchen, 1976, bls. 197.
18 Franz Kafka — Tragik und Ironie. Zur Struktur seiner Kunst, Fischer
Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main, 1976.
19 Franz Kafka: Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande und andere Prosa aus
dem Nachlafl, Schocken Books, New York, 1953, bls. 39.
20 Ég hef hér sérlega í huga nokkuð víðlesna bók eftir Martin Esslin: Brecht: A
Choice of Evils, Heinemann, London, 1977.
21 Franz Kafka: Brief an den Vater, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am
Main, 1981, bls. 51.
22 Benjamin, bls. 11.
23 Adorno, bls. 144.
24 Janouch, bls. 170.
25 Janouch, bls. 161.
26 Sbr. Adorno, bls. 148.
27 Franz Kafka: Tagebucher 1910—1923, Fischer Taschenbuch Verlag, Frank-
furt am Main, 1980, bls. 350.
282
X