Jón á Bægisá - 01.10.2009, Síða 7

Jón á Bægisá - 01.10.2009, Síða 7
Lára Þórarinsdóttir Helgi Hálfdanarson 14. ágúst 1911 — 20. janúar 2009 Helgi Hálfdanarson fæddist í Reykjavík þann 14. ágúst 1911. Faðir hans var Hálfdan Guðjónsson, prófastur og alþingismaður á Breiðabólstað í Vesturhópi, og móðir hans Herdís Pétursdóttir, húsfreyja á Breiðabólstað. Helgi átti eina systur, Sigríði, fædda 1902. Fjölskyldan fluttist að Sauðárkróki er Hálfdan varð prófastur í Skagafjarðarprófastsdæmi og síðar vígslubiskup í Hólabiskupsumdæmi. Helgi stundaði nám við Barnaskólann á Sauðárkróki og síðar við Menntaskólann á Akureyri, þaðan sem hann útskrifaðist 19 ára, árið 1930. Sama haust fór Helgi suður til að hefja nám við guðfræði- deild Háskóla Islands. Tveimur árum síðar útskrifaðist hann þaðan sem cand.phil. og eyddi næstu sex árum við ýmis störf í verslun og annað því tengt í Reykjavík. Árið 1935 giftist hann Láru Sigríði Sigurðardóttur frá Sauðárkróki og eignuðust þau þrjú börn saman; Hálfdan, f. 22. febrúar 1937, Ingibjörgu, f. 31. október 1941 og Sigurð, f. 1. maí 1947. Lára lést 21. júní árið 1970 og kvæntist Helgi ekki aftur. Um veturinn 1936 gerðist Helgi nemi í Reykjavíkurapóteki og lauk þaðan prófi, exam.pharm., í október 1937. Mánuði síðar ferðaðist Helgi til Kaupmannahafnar og hóf tveggja ára framhaldsnám við Den farmaceuti- ske Lœreanstalt. Eftir að hafa útskrifast þaðan sem cand.pharm. í október 1939 sneri Helgi aftur til Islands og starfaði sem lyfjafræðingur í Reykjavík- urapóteki á stríðsárunum, 1939—1943, en í því apóteki hafði hann einmitt fyrst lært til listarinnar. Seint árið 1943 fékk Helgi leyfi til að stofna og reka fyrsta apótekið á Húsavík og gegndi hann stöðu lyfsala þar í tuttugu ár. Þetta reyndust með afkastamestu árum hans sem þýðanda því árið 1953 kemur út fyrsta safn ljóðaþýðinga Helga, Handan um höf, og næstu tvö ár fylgdu tvær bækur í kjölfarið, fræðiritið Slettireka og annað safn ljóðaþýðinga, Á hnotskógi. Helgi hlaut lof fyrir þýðingar sínar í tímaritunum Birtingi og Tímariti Máls á .Ád»y/.já — AF OG FRÁ, ÉG KANN EKKI NOKKURT ERLENT TUNGUMÁL 5
Síða 1
Síða 2
Síða 3
Síða 4
Síða 5
Síða 6
Síða 7
Síða 8
Síða 9
Síða 10
Síða 11
Síða 12
Síða 13
Síða 14
Síða 15
Síða 16
Síða 17
Síða 18
Síða 19
Síða 20
Síða 21
Síða 22
Síða 23
Síða 24
Síða 25
Síða 26
Síða 27
Síða 28
Síða 29
Síða 30
Síða 31
Síða 32
Síða 33
Síða 34
Síða 35
Síða 36
Síða 37
Síða 38
Síða 39
Síða 40
Síða 41
Síða 42
Síða 43
Síða 44
Síða 45
Síða 46
Síða 47
Síða 48
Síða 49
Síða 50
Síða 51
Síða 52
Síða 53
Síða 54
Síða 55
Síða 56
Síða 57
Síða 58
Síða 59
Síða 60
Síða 61
Síða 62
Síða 63
Síða 64
Síða 65
Síða 66
Síða 67
Síða 68
Síða 69
Síða 70
Síða 71
Síða 72
Síða 73
Síða 74
Síða 75
Síða 76
Síða 77
Síða 78
Síða 79
Síða 80
Síða 81
Síða 82
Síða 83
Síða 84
Síða 85
Síða 86
Síða 87
Síða 88
Síða 89
Síða 90
Síða 91
Síða 92
Síða 93
Síða 94
Síða 95
Síða 96
Síða 97
Síða 98
Síða 99
Síða 100
Síða 101
Síða 102
Síða 103
Síða 104
Síða 105
Síða 106
Síða 107
Síða 108
Síða 109
Síða 110
Síða 111
Síða 112
Síða 113
Síða 114
Síða 115
Síða 116
Síða 117
Síða 118
Síða 119
Síða 120
Síða 121
Síða 122
Síða 123
Síða 124
Síða 125
Síða 126
Síða 127
Síða 128

x

Jón á Bægisá

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Jón á Bægisá
https://timarit.is/publication/1166

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.