Nordens Aarbog - 01.06.1920, Blaðsíða 318
NILS HERLITZ
Student-
vdrlden.
»Aprilsnarremet av J. L. Heiberg (Nationalteatertret), »Det sorte faar»
av S. Rindom och »500 %» av E. Rostrup och A. Larsen (Centralteatret)
samt följande svenska pjáser; »Kring drottningen» av Brita von Horn
och »Paaske» av A. Strindberg (Nationalteatretj.
Pá Stockholms teatrar ha spelats följande danska pj&ser: »Ambro-
sius» av K. Molbech (med A. Poulsen i titelrollen) och »Nej» av J. L.
Heiberg (báda pá Intima teatern) samt »Fanvakt» av O. Rung (pá Dra-
matiska teatern), samt följande norska pjáser: »Narren» av P. Egge,
»Byggmástare Solness» av H. Ibsen och »Balkongen» av G. Heiberg
(Intima teatern), »Tvá várldar» av H. Wiers-Jensen och »Kárlekens
komedi» av H. Ibsen (Svenska teatern).
Nordiska musikjesten i Kobenhavn (juni) ágde rum under med-
vcrkan av orkesterdirigenter, sángare, sángerskor, pianister och vio-
linister frán Danmark, Finland, Norge och Sverige. I programmet
ingingo fyra orkesterkonserter och tre kammarmusikkonserter. I
sammanhang med musikfesten var ett nordiskt studentsángarmöte
(med upptrádande av danska, norska och svenska körer) anordnat.
Nordiska musikerunionen höll sin andra kongress i Stockholm
luli. Stadgeándringar antogos som gingo ut pá en ytterligare hopsvets-
ning av de till musikerunionen anslutna lándernas musikerförbund.
Resolutioner fattades i fackfrágor.
/id det nordisha författaremötet i Kobenhavn 19—22 maj (jfr
x. Aa., s. 170) dryftades ett antal frágor rörande författarnas ekono-
miska intressen (sáttet för honorarberákning, lagstadgad avgift át
författare vid lán ur folkbibliotek m. m.). Stor uppmárksamhet ág-
nades áven át frágan om översáttningar mellan de tre nordiska huvud-
spráken. Det ifrágasattes (bl. a. av Ellen Key, Sverige), att författare-
mötet skulle uttala sig för upphörandet av dylika översáttningar,
men mötet förklarade sig icke anse tiden mogen hárför. I ett flertal
resolutioner underströks emellertid angelágenheten att pá olika vágar
söka frámja kunskap i grannlándernas sprák och kánnedom om deras
•litteratur pá originalspráket (ökad anskaffning av sádan litteratur i
folkbiblioteken,* 1 förbáttrad skolundervisning, införande i pressen av
oöversatta artiklar pá grannlándernas sprák). Slutligen beslöts att
upprátta ett gemensamt nordiskt författarerád, valt av författare-
föreningarna i de olika lánderna i syfte att dessa mátte samarbeta
sávál i spörsmál, som angá gemensamt upptrádande i förhállande till
utlandet, som för att fá resp. lánders lagar sá likartade som möjligt.
Rádet bestár av hrr Sven Lange, Danmark, O. Lie-Singdahlsen, Norge,
och E. Didring, Sverige.
Nordiska studentförbundet har under áret trátt i livligare för-
bindelse med studentkárerna vid resp. universitet och högskolor.
Sálunda vorö (enligt beslut fattat vid förbundets styrelsemöte i
1 Daremot vann tanken pa upprattande av sarskilda skandinaviska bibliotek
i huvudstaderna icke större anslutning.
308