Andvari - 01.01.2019, Blaðsíða 98

ANDVARI JÓN ÁRNASON, ÆVI OG STÖRF 97
Hafsteinsson og Edda Björnsdóttir. „Sigurður Guðmundsson og stofnun forngripa-
safnsins.“
15 Pálmi Pálsson, „Æviágrip Jóns Árnasonar landsbókavarðar,“ 15.
16 Saga Reykjavíkurskóla I, 34.
17 „Eftirfylgjandi viðurkenningarbréf ...“, 108.
18 Bréf frá David Mackinlay til Jóns Árnasonar dags. 25. mars 1868; uppkast að svar-
bréfi Jóns Árnasonar til W. L. Lindsay skrifað í maí og júní 1871; bréf frá Lindsay
dags. 22. maí 1878. Bréf til Jóns frá útlendingum eru varðveitt í Konungsbókhlöðu í
Kaupmannahöfn undir safnmarkinu NKS 3009 4to.
19 Jón Árnason, [Drög að endurminningum,] 10.
20 Við söguna, í Lbs 529 4to, 78v, hefur Jón fyrst skrifað m.a.: „Þessa sögu sagði faðir
minn mér, á 6. heldur en 7. árinu;“ en síðan strikað yfir sumt og breytt í: „Þessa sögu
heyrði eg úngur, heldur á 6. en 7. árinu; og maður sá, sem sagði mér dó, þegar eg var
á 7. ári.“ Sjá einnig Bjarni Einarsson, „Um Spákonuarf,“ 127–128.
21 Jón Árnason „Formáli,“ xx.
22 Yfirlit um upphaf þjóðsagnasöfnunar á 19. öld er m.a. að finna í Sigurður Nordal,
„Forspjall,“ xvii–xiv og Sverrir Jakobsson, „Yfirlit um sögu þjóðsagnasöfnunar,“
17–27.
23 Jón Árnason „Formáli,“ xx; sjá einnig Gunnell: „Viðhorf landsmanna til „þjóð-
menningar“ og þjóðsagnasöfnunar,“ 236–247; Hallfreður Örn Eiríksson, „Þjóð-
sagnasöfnun og þjóðfrelsishreyfing,“ 190; Ögmundur Helgason, „Upphaf að söfnun
íslenzkra þjóðfræða fyrir áhrif frá Grimmsbræðrum,“ 119–120.
24 Um þátt Magnúsar Grímssonar í þjóðsagnasöfnuninni sjá Sigurður Nordal, Síra
Magnús Grímsson og Þjóðsögurnar, en það kver er eiginlega svar við grein Ólafs
Davíðssonar, „Magnús Grímsson“.
25 Maurer, Isländische Volksagen der Gegenwart; bókin kom út í íslenskri þýðingu 2015:
Íslenskar alþýðusögur á okkar tímum.
26 Schier, „Konrad Maurer, ævi hans og störf,“ xxv.
27 Sjá Árni Björnsson „Konráð Maurer og Íslendingar,“ xxxiv–xxxv; Gunnell „Clerics
as Collectors of Folklore in Nineteenth-Century Iceland,“ 50.
28 Þetta er t.d. hægt að sjá í bréfi Maurers til Guðbrands Vigfússonar frá 18. apríl 1860.
Bréfasafn Guðbrands er varðveitt í Bodleian Library í Oxford og eru bréf frá Maurer
undir safnmarkinu Bodl. GV Germ. d.2. Mörg þeirra hafa verið skrifuð upp og eru
uppskriftirnar aðgengilegar á jonarnason.is. Sjá einnig NKS 3009 4to: Bréf Maurers
til Jóns Árnasonar frá 24. júní 1860, þar sem hann talar um séra Skúla Gíslason
(1825–1888), sem Maurer hafði mikið álit á sem sagnamanni (sjá Maurer, Íslandsferð
1858, 97–98), og spyr hvort Jón hafi talað við Hólmfríði Þorvaldsdóttur (1812–1876)
en hún varð einmitt annar helsti sagnamaður Jóns sjálfs (sjá nánar hér á eftir og Rósa
Þorsteinsdóttir, „Jón Árnason þjóðsagnasafnari og heimildarfólkið hans“, 137–140).
Uppskriftir af bréfum Maurers til Jóns Árnasonar eru aðgengilegar á jonarnason.is.
29 NKS 3010 4to. Mynd af bréfinu er á einkaskjol.is, það er uppskrifað á jonarnason.is
og einnig prentað að hluta í Úr fórum Jóns Árnasonar, 1. bindi 74–75.
30 NKS 3009 4to.
31 Bodl. GV Germ. d.2. Bréf Maurers til Guðbrands Vigfússonar frá 26. júní 1860.
32 T.d. í bréfi Guðbrands Vigfússonar til Jóns Árnasonar dags. 1. janúar 1861, í NKS
3010 4to.
33 NKS 3010 4to. Bréf Guðbrands Vigfússonar til Jóns Árnasonar dags. 13. júlí 1861.
34 Bodl. GV Germ. d.2. Bréf Maurers til Guðbrands Vigfússonar dags. 24. febrúar 1861.
35 Bodl. GV Germ. d.2. Bréf Maurers til Guðbrands Vigfússonar dags. 20. apríl 1860.