Úrval - 01.12.1958, Side 7

Úrval - 01.12.1958, Side 7
SKUGGAR GUÐANNA út til að kaupa fyrir þá kapp- reiðahjól af vini mínum, sem orðinn var leiður á því, og dag- inn eftir var Banka Bandaríkj- anna lokað. Ég hjólaði framhjá og sá hópa manna standa fram- an við læstar bankadyr. Pening- ar þeirra voru fyrir innan! Og þeir fengu þá ekki. Sjálfum fannst mér að ég hefði leikið á skolla. r r EG las ekki mikið af bokum um þessar mundir. Krepp- an var mín bók. Mörgum árum seinna tókst mér að tengja saman það sem um þessar mundir var aðeins tilfinningar, skynjanir, svipmyndir. Það var óljós vitund um að allar lindir hefðu þornað. Einhver ósýnileg engisprettuplága var að éta peningana áður en hægt var að festa hendur á þeim. Það dugði ekki minna en doktorsgráða í heimspeki til þess að fá atvinnu í vöruhúsi Macy. Lögfræðingar seldu hálsbindi. Allir voru að reyna að selja öllum eitthvað. Fyrrverandi forseti kauphallar- innar var settur í fangelsi fyr- ir misnotkun á sjóðum í vörzlu hans. Leit var gerð að kaup- sýslumönnum sem flúið höfðu til Evrópu og Suðurameríku. Næstum allt sem sagt hafði ver- ið og gert fram til 1929 reynd- ist fals. Það kom í ljós að eng- inn hafði verið við stjórnvölinn. Það sem þessir tímar gáfu mér var, að ég held nú, vitund um ósýnilegan heim. Veruleiki ÚRVAL hafði óséður verið að renna saman í einn brennidepil í sam- ræmi við huiin lögmál sín til þess að sprengja blekkinguna þegar hin rétta stund rann upp. 1 þeim skilningi var 1929 hið gríska ár vort. Guðirnir höfðu talað. Menning sem trúði á kauphallarbrask, fjárglæfra og miskunnarlausa samkeppni, hafði stjakað vizku þeirra til hliðar eða afskræmt hana. Nú hófu þeir upp raust sína. Fyrir hrunið hélt ég að ,,Society“*) væri ríka fólkið sem las nöfn sín í veizludálkum blaðanna. Eftir hrunið voru það nauðleit- armenn, sem sífellt voru að berja að dyrum hjá okkur að biðja um að fá að þvo glugga, og hnigu sumir í ómegin af hungri. 1 Brooklyn, New York. I síðdegisrökkri virkra daga. Ég las bækur eftir að ég var orðinn sautján ára, en hafði þá þegar ýmislegt út á þær að setja. Ég trúði því jafnvel ekki þá, að hægt væri að segja sögu manns án þess að segja frá þeirri veröld, sem hann lifði í, á hverju hann lifði, hvernig hann var, ekki aðeins heima eða í rúminu, heldur einnig við vinnu sína. Ég minnist þess nú, að þegar ég las skáldsögur, vöknuðu hjá mér spurningar: Á hverju lifir þetta fólk? Hvenær vinnur það ? Sömu spurninga *) Þetta er orðaleikur hjá Miller. „Society" merkir bæði samfélag og heldra fóik samkvæmislifsins. - Þýð. 5
Side 1
Side 2
Side 3
Side 4
Side 5
Side 6
Side 7
Side 8
Side 9
Side 10
Side 11
Side 12
Side 13
Side 14
Side 15
Side 16
Side 17
Side 18
Side 19
Side 20
Side 21
Side 22
Side 23
Side 24
Side 25
Side 26
Side 27
Side 28
Side 29
Side 30
Side 31
Side 32
Side 33
Side 34
Side 35
Side 36
Side 37
Side 38
Side 39
Side 40
Side 41
Side 42
Side 43
Side 44
Side 45
Side 46
Side 47
Side 48
Side 49
Side 50
Side 51
Side 52
Side 53
Side 54
Side 55
Side 56
Side 57
Side 58
Side 59
Side 60
Side 61
Side 62
Side 63
Side 64
Side 65
Side 66
Side 67
Side 68
Side 69
Side 70
Side 71
Side 72
Side 73
Side 74
Side 75
Side 76
Side 77
Side 78
Side 79
Side 80
Side 81
Side 82
Side 83
Side 84
Side 85
Side 86
Side 87
Side 88
Side 89
Side 90
Side 91
Side 92
Side 93
Side 94
Side 95
Side 96
Side 97
Side 98
Side 99
Side 100
Side 101
Side 102
Side 103
Side 104
Side 105
Side 106
Side 107
Side 108
Side 109
Side 110
Side 111
Side 112
Side 113
Side 114
Side 115
Side 116
Side 117
Side 118
Side 119
Side 120
Side 121
Side 122
Side 123
Side 124
Side 125
Side 126
Side 127
Side 128
Side 129
Side 130
Side 131
Side 132

x

Úrval

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Úrval
https://timarit.is/publication/1841

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.