Bókatíðindi - 01.12.2002, Side 20

Þýddar barna- og unglingabækur
bókin mín
flMfc^tff
tígrlsdýr hvolpar atwlarungi lamb
um
w
pokahjöm grisir gullfiskur liörildi
BÓKIN MÍN UM DÝRIN
BÓKIN MÍN UM
LÍKAMANN
Harðspjaldabækur með
fallegum ljósmyndum,
önnur um mannslík-
amann og hin um dýr frá
öllum heimshornum.
Augnayndi fyrir yngstu
bókaormana.
10 bls. hvor bók.
Mál og menning
ISBN 9979-3-2262-4/-
2263-2
Leiðb.verð: 990 kr. hvor
bók.
BÖRN SKRIFA GUÐI
Stuart Hample og Eric
Marshall söfnuðu
bréfunum
Þýðing: Hreinn S.
Hákonarson
Bréfin í bókinni endur-
spegla heim barna, óskir
þeirra, hugsanir og þrár.
Þau sýna einlæga trú
þeirra og vonir, draga
ffam efa þeirra og koma
spurningum þeirra á
framfæri. Sum eru al-
vörufull og önnur eru
glettnisleg, jafnvel svo
að lesandi skellir upp úr!
Litprentuð bók.
96 bls.
Skálholtsútgáfan
ISBN 9979-765-39-9
Leiðb.verð: 1.480 kr.
DEPILL í
FJÁRSJÓÐSLEIT
Eric Hill
Þýðing: Reynir Hlíðar
Jóhannsson
Öll börn elska Depil. Hér
hefur pabbi hans búið til
skemmtilegan leik handa
honum. Lyftið flipunum
á hverri síðu og hjálpið
Depli og vinum hans að
leita að földum hlutum,
og ráða fram úr vísbend-
ingum sem leiða til
skemmtilegs og óvænts
endis.
24 bls.
Skjaldborg
ISBN 9979-57-530-1
Leiðb.verð: 1.480 kr.
£Án-
■yn,ni^
>>

i

*■ - á
Linda Chapraan
^Srmá • v
EINHYRNINGURINN
MINN
GALDURINN
Linda Chapman
Þýðing: Sigrún Á.
Eiríksdóttir
Draumur Láru um að
eignast hest rætist þegar
foreldrar hennar flytjast í
sveit. Hún fær líka bók
um venjulegan hest sem
breytist í mjallhvítan
einhyrning og þá flýgur
henni í hug: Gæti
Skyggnir minn kannski
líka...?
Galdurinn er hugljúf
og skemmtileg saga,
prýdd fallegum teikning-
um, sú fyrsta í flokki
bóka um Láru og ein-
hyrninginn hennar.
123 bls.
Æskan
ISBN 9979-767-16-2
Leiðb.verð: 1.980 kr.
EMANUEL
Sören Olsson og
Anders Jacobsson
Þýðing: Jón Daníelsson
Emanúel er alveg jafn-
skemmtilegur grallari og
hinn víðfrægi Bert frá
sömu höfundum, en
hann er svolítið eldri og
leyfist ýmislegt fleira.
Það gengur á ýmsu hjá
Emanúel í þessari nýju
bók. Nú lítur út fyrir að
hann sé óvart að verða
pabbi, æskuástin, hún
Helena, hefur þess vegna

HATUR ÁST
sagt honum upp, foreldr-
arnir eru að skilja og
Jack, nýi strékurinn í
bekknum, er hættulegur
keppinautur. En Emanú-
el kann að bregðast við
öllu þessu með sínum
sérstaka hætti.
122 bls.
Skjaldborg
ISBN 9979-57-538-7
Leiðb.verð: 2.780 kr.
Eva og Adam
MARTRÖÐ Á
JÓNSMESSUNÓTT
Máns Gahrton
Þýðing: Sigrún Á.
Eiríksdóttir
Myndir: Johan Unenge
Adam fær að fara með
Evu til Gotlands og lífið
er leikur! Og þó... Tobbi
er auðvitað ömurlegur.
Leynilegir fundir Adams
með annarri stúlku
skyggja á. Afbrýðissemi
og misskilningur spretta
upp. Og á Jónsmessunótt
18