Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar - 01.01.2007, Qupperneq 10

GUÐNI ELISSON
í þessu ljósi er því forvitnilegt að greina frekar þau ólíku sjónarmið
sem stýrt hafa umræðunni um loftslagsbreytingamar (e. climate change) á
Islandi og forsendumar sem búa þar að baki.
Er sagan af gróðurhúsaáhrifunum sögð á fullnægjandi hátt?
í ágúst 2006 birti rannsóknastofnunin Institute for Public Policy Re-
search skýrsluna „Warm Words: How are we telling the cbmate story
and can we tell it better?“ IPPR tengist breska verkamannaflokknum og
í skýrslunni leituðust höfundarnir Gill Ereaut og Nat Segnit við að skil-
greina þau vandamál sem einkenna umræðuna um loftslagsbreytingarn-
ar og skýra hvernig auðveldast væri að hvetja breskan almenning til
frekari ábyrgðar.9
Skýrslan var unnin síðari hluta ársins 2005 og fýrri hluta 2006 og tek-
ið var mið af 600 greinum í breskum dagblöðum, vikublöðum og tíma-
ritum, 40 útvarps- og sjónvarpsauglýsingum og fréttaskotum, 30 ffétta-
auglýsingum og 20 vefsíðum. Þótt aðeins séu nokkrir mánuðir undir
telja skýrsluhöfundarnir sig geta birt nothæfa greiningu á eðb þeirrar
loftslagsumræðu sem einkenni breskan samtíma. Þeir beita aðferðum
orðræðugreiningar og táknfræði (bls. 5) og markmiðið er glöggt. Þetta
er ekki aðeins greining á ólíkum skoðanaskipmm um loftslagsbreytingar,
heldur leið til að útskýra í hvers konar óefiú stefnir ef umræðan ein-
kennist áffam af þeim misvísandi skilaboðum sem einkennt hafa umfjöll-
un fjölmiðla um þetta mikilvæga málefni. Undir býr spumingin: Af
hverju nær jafn mikilvægt málefni og loftslagsvandinn ekki eyrum al-
mennings?
Skýrsluhöfundarnir hefja umræðuna með því að skilgreina loftslags-
breytingar sem stærsta vandamál sem mannkynið standi ffammi fyrir á
21. öld og að afleiðingarnar muni marka líf allra verði ekki brugðist við
í tæka tíð. Abyrgð almennings skiptir ekki síst máb að þeirra mati, en
gróðurhúsalofttegundir eru losaðar í hvert sinn sem rafmagn er notað
eða skrúfað ffá gasi, í hvert sinn sem ferðast er með bíl eða flugvél.
9 Gill Ereaut og Nat Segnit, „Warm Words: How are we telling the climate story and
can we tell it better?“, Institute for Public Policy Research (www.ippr.org), ágúst
2006. Framvegis verður vísað í greinina með blaðsíðutali í sviga aftan við tibdtnun.
AUar þýðingar eru mínar nema annars sé getið.
8