Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar - 01.01.2007, Side 104

Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar - 01.01.2007, Side 104
RANNVEIG SVERRISDÓTTIR betra að nota íslensku ef hægt væri „...en ef þú getur ekki talað verðurðu að nota eða máttu nota táknmál" (bls. 103). Þar sem ógn stafaði af ís- lenskunni, bæði vegna þeirrar óraunhæfu kröfu sem gerð var dl heym- arlausra og einnig vegna þess að íslenskan var alltaf æðri táknmálinu, er eðlilegt að heymarlausir hafi þróað með sér neikvæð dðhorf til íslensk- unnar sem enn vara. Samkvæmt Bums o.flú6 geta ják\7æð viðhorf auð- veldað máltöku annars máls (L2) og Fasold tekur í sama streng.'' Hér er athyglisvert að skoða stöðu heyrnarlausra og vald íslenskunnar í þeirra umhverfi. Það em, held ég, flestir, ef ekki alhr, sammála um það að heymarlausir Islendingar þurfi að læra íslensku þó táknmálið eigi að vera þeirra fyrsta mál. Islenskan er hins vegar rimiálið þeirra og það mál sem flestar upplýsingar berast á í samfélaginu (a.m.k. ennþá). Hér má því velta íyrir sér hvort ekki sé betra að heyrnarlausir hafi jákvæð viðhorf til íslenskunnar því það geti auðveldað þeim til muna að læra hana og nema. En ef íslenskan er alltaf „stóra málið“ við hhð íslenska táknmáls- ins, málið sem kæfir og hefur valdið, er þá hklegt að viðhorfin verði já- kvæð? Það má leiða Kkur að því að margir heymarlausir líti á íslenskuna sem ógn og jafnvel eitthvað hræðilegt í sínu hfi. Islenskan er máhð sem þeir eiga að læra þó þeir eigi erfitt með það, þarna hafi þeir bragðist bæði foreldrum sínum og samfélagi af því að þeir ná ekki tökum á ís- lenskunni. Þeir em (eða vora) píndir til að læra hana, minningin um tal- tíma og endalausa talþjálfun er varla til að vekja upp góðar tilfinningar til íslensku. Það er því líklegt að margir hejtmarlausir Islendingar hræð- ist íslenskuna og líti á hana sem máhð sem ógnar táknmálinu. Til að stöðva þá þróun mætti hafa það að markmiði að minnka þetta vald og þar með óttarm við íslenskuna. Það mætti gera með því að við- urkenna táknmálið og vinna að því að það hafi sömu stöðu og sömu við- urkenningu í samfélaginu og íslenskan. Ef máhn em jafn rétthá og njóta sömu virðingar em meiri líkur á því að málhafar íslenska táknmálsins hafi jákvæð viðhorf til íslenskunnar og líti á hana sem „systur“ íslenska táknmálsins frekar en stóra valdhafarm. Þannig em meiri líkur á þ\7í að heymarlausir læri íslensku af áhuga og með jákvæðu hugarfari. 56 Sarah Bums o.fl., „Language anátudes", bls. 183. 57 Ralph Fasold, The Sociolijiguistics ofSociety, bls. 148. 102
Side 1
Side 2
Side 3
Side 4
Side 5
Side 6
Side 7
Side 8
Side 9
Side 10
Side 11
Side 12
Side 13
Side 14
Side 15
Side 16
Side 17
Side 18
Side 19
Side 20
Side 21
Side 22
Side 23
Side 24
Side 25
Side 26
Side 27
Side 28
Side 29
Side 30
Side 31
Side 32
Side 33
Side 34
Side 35
Side 36
Side 37
Side 38
Side 39
Side 40
Side 41
Side 42
Side 43
Side 44
Side 45
Side 46
Side 47
Side 48
Side 49
Side 50
Side 51
Side 52
Side 53
Side 54
Side 55
Side 56
Side 57
Side 58
Side 59
Side 60
Side 61
Side 62
Side 63
Side 64
Side 65
Side 66
Side 67
Side 68
Side 69
Side 70
Side 71
Side 72
Side 73
Side 74
Side 75
Side 76
Side 77
Side 78
Side 79
Side 80
Side 81
Side 82
Side 83
Side 84
Side 85
Side 86
Side 87
Side 88
Side 89
Side 90
Side 91
Side 92
Side 93
Side 94
Side 95
Side 96
Side 97
Side 98
Side 99
Side 100
Side 101
Side 102
Side 103
Side 104
Side 105
Side 106
Side 107
Side 108
Side 109
Side 110
Side 111
Side 112
Side 113
Side 114
Side 115
Side 116
Side 117
Side 118
Side 119
Side 120
Side 121
Side 122
Side 123
Side 124
Side 125
Side 126
Side 127
Side 128
Side 129
Side 130
Side 131
Side 132
Side 133
Side 134
Side 135
Side 136
Side 137
Side 138
Side 139
Side 140
Side 141
Side 142
Side 143
Side 144
Side 145
Side 146
Side 147
Side 148
Side 149
Side 150
Side 151
Side 152
Side 153
Side 154
Side 155
Side 156
Side 157
Side 158
Side 159
Side 160
Side 161
Side 162
Side 163
Side 164
Side 165
Side 166
Side 167
Side 168
Side 169
Side 170
Side 171
Side 172
Side 173
Side 174
Side 175
Side 176
Side 177
Side 178
Side 179
Side 180
Side 181
Side 182
Side 183
Side 184
Side 185
Side 186
Side 187
Side 188
Side 189
Side 190
Side 191
Side 192
Side 193
Side 194
Side 195
Side 196
Side 197
Side 198
Side 199
Side 200
Side 201
Side 202
Side 203
Side 204

x

Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar
https://timarit.is/publication/1098

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.