Frjáls verslun


Frjáls verslun - 01.10.2006, Page 100

Frjáls verslun - 01.10.2006, Page 100
100 F R J Á L S V E R S L U N • 1 0 . T B L . 2 0 0 6 JÓLIN KOMA ELM er svo sannarlega komið á flug. Þ egar sumarlínan 2007 kemur fyrir augu viðskiptavina Harvey Nicholes í London verður þar að finna fatnað frá ELM DESIGN á Íslandi. „Þetta er mikill sigur fyrir okkur,“ segir Lisbet Sveinsdóttir, einn eigenda og hönnuða ELM DESIGN. „Hjá Harvey Nicholes eru einungis stærstu og þekktustu hönnuðir og fataframleiðendur heims. Hönnun okkar er einnig seld bæði hjá Selfridges og Liberty í London, í 120 verslunum í Bandaríkjunum og í um 30 versl- unum á meginlandi Evrópu.“ Eigendur ELM DESIGN eru Erna Steina Guðmundsdóttir textílhönnuður, Matthildur Halldórsdóttir drama þerapisti og Lísbet Sveins- dóttir myndlistarmaður. Þær stöllur hófu að hanna fatnað árið 1999 og réðu sér umboðsmann í New York þá um haustið. Markmiðið með starfsemi fyr- irtækisins er að selja íslenska hönnun erlendis. Erna Steina, Lísbet og Matthildur hanna allar jöfnum höndum ELM fatalínurnar sem eru mjög fjölbreyttar, í raun allt nema sportfatnaður. Aðal- áhersla er á hönnun kvenfatnaðar úr gæðaefnum. Frumútgáfur eru búnar til á Íslandi en síðan er fatnaðurinn framleiddur í Perú og þar er það Matt- hildur sem stýrir framleiðslunni. „Við hönnum fjórar línur á ári og núna erum við að hanna vetr- arlínu fyrir 2007-2008 og sömuleiðis aukalínu, „holiday-línu“ sem er nær eingöngu markaðssett í Bandaríkjunum, “ segir Lisbet og bætir við að framan af hafi þær allar sinnt öðrum störfum með hönnuninni, t.d. hafi hún séð um ELM verslunina í Bankastræti en nú séu þær að draga sig út úr þessum aukastörfum til þess að geta helgað sig enn frekar hönnuninni. Með snert af ævintýramennsku Saga ELM DESIGN hófst fyrir alvöru þegar hönnuðirnir þrír hittust á sýningu í New York árið 1999. Lísbet segir þær allar haldnar snert af ævintýramennsku og hafi fundist New York staður til þess að reyna sig á. „Við óðum út í kaldan sjó! Þetta varð mjög skemmtilegur tími og það kom okkur svolítið á óvart hvað fötin okkar seldust ótrúlega vel.“ Frá upphafi hefur verið lögð áhersla á sterka markaðssetningu og mikið hefur verið lagt upp úr að kynna vörurnar á flottan hátt. Við höfum lagt metnað í að kynna okkur og vörurnar frá ELM jafnvel og mun stærri fyrirtæki gera um allan heim. Svo höfum við verið með góðan umboðsmann sem hefur kynnt okkur fyrir fyrirtækjum sem skipta máli.“ Lísbet segir að lokum að það sé mikilvægt fyrir þá sem eru að kenna hönnun að kenna fólki líka hvernig það eigi að markaðssetja vöruna og sækja um störf. Um 100 manns starfa nú á vegum ELM DESIGN hér heima og erlendis, en þær Erna Steina, Lísbet og Matthildur eru einu hönnuðirnir. Í flottustu verslunum í London ELM DESIGN: ELM DESIGN Laugavegi 1 101 Reykjavík Sími 511 0991 elm@elm.is www.elm.is Vortískan 2007.
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132

x

Frjáls verslun

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Frjáls verslun
https://timarit.is/publication/282

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.